翻刻
病（やまひ）の毒（どく）を生（しやう）ずるは暗渠（うめみぞ）飲水（のみゝず）不潔（きたなく）飽食（くひすぎ）盛宴（のみすぎ）不熟果物（みのいらぬくだもの）を喰（く）ひ及 衣服（きもの）不潔（きたなき）過度（くわど）の労役（らうゑき）
及（をよび）過房等（くわばうとう）は大（おほひ）に危（あや）ふし多人（たにん）集合（しうがう）の場所（ばしよう）即（すなわ）ち学校（がくかう）病院（▢よういん）劇場（しばゐ）の如（ごと）きは別（べつ）して注意（きをつけ）▢
べし平生（つね）より消食器病（こなしだうぐのやまひ）に下利（くだり）やすき人は感染（うつり）し易（やす）し故（ゆへ）に縱令（たとへ）平日（へいじつ）大便秘結症（だいべんひけつしやう）と
雖（いへど）も可成丈（なるだけ）通（つう）じ薬（くすり）を用（もち）ふべからず又 感冒（かぜひき）を注意（ようじん）すべし
〇 食物（くひもの）は総（すべ）て平生（つね）より喫（しよく）して大便（だいべん）の緩（やはら）ぐ品（しな）は避（さく）べし通例（つうれい）穀物（こくもつ）米（こめ）麦（むぎ）豆（まめ）麺粉（うどんこ）の類（るゐ）を
良（よ）しとす魚貝類（さかなかひるゐ）の肉（にく）は可成丈（なるだけ）食（しよく）せざるを良（よし）とす何者（なにゆへならば）消化（こなれ）遅（おそ）く貝類（かひるゐ）は殊（こと）に宜（よろ）しか
らず牛（うし）犢（こうし）羊（ひつじ）鶏（にはとり）鶏卵（たまご）牛酪（はうとる）肉羹汁（そつぷ）等（とう）新鮮（あたらしき）の者（もの）を用（もち）ゆべし豚（ぶた）家鴨（あひる）雁（がん）等（など）は脂肪（あぶら）多（おゝ）く
して宜（よろ）しからず〇 野菜（やさい）は熟（よく）煮（に）せざれば害（がい）あり馬苓薯（じやがたらいも）蕃薯（さつまいも）類（るゐ）は澱粉質（でんぷんしつ）を含（ふく）みて
良（よ）し就中（とりわけ）不熟果（じゆくせぬくだもの）は甚（はなは）だ▢（▢ろ）【「宜（よろ）」か】しからず
〇 飲水（のみみず）は新汲（くみたて）水を用（もち）ひ汲置（くみおき）は飲（の）むべからず不得止（やむをえず）ば一 度（ど）沸（たぎ）らし或（ある）ひは木炭（ばくたん）砂（すな）に
て漉（こ）し用（もち）ふべし茶（ちや）及（およひ）骨喜（こひに）和（くわ）し▢（のち）【「后」か】▢（もち）【「用」か】ふべし挌列刺（これら）病毒（びやどく）は飲水（のみゝず）の不潔（きたなき）より来（きた）るもの
多（おゝ）き故（ゆへ）別（べつ）して注意（きをつけ）すべし大阪（おほさか）の河水（かわみす）は常（つね）に有機物（いうきぶつ）多量（おゝく）混合（まじり）する故（ゆへ）可成丈（なるだけ）清潔（きれい）の
水（みず）を用（もち）べし井水（ゐどみず）も厠（かわや）及 溝道（すゐだう）近（ちか）き水は飲（の）むべからず必（かなら）ず井戸（ゐど）は厠（かわや）溝（どぶ）より六 間（けん）余（よ）隔（へだ）
つ井戸水（ゐどみず） を用（もち）ふべし若（も）し疑（うたが）はしき水（みず）と思（おも）ふときは過満俺酸加里（くわまんがんさんかり）と云（い）ふ薬（くすり）を少量（すこし）
入（いれ）て其（その）水（みず）茶褐色（とびいろ）を顕（あら）はすときは已（すで）に多量（おゝく）の有機物（いうきぶつ）を含（ふく）みたる証（しるし）にして飲料（のみもの）に供（もち）
ふべからず
〇 衣服（きもの）は常（つね）に清潔（きよらか）(華美（はでやか）を謂（ゐふ）に非（あら）ず)なるを着（き）て殊（こと）に肌膚（はだへ）に触（ふ）るゝ衣服（きもの）則（すなは）ち繻絆（じゆばんも）
股引（ゝひき）褌（ふどし）等（とう）は時々（とき〴〵）洗濯（せんたく）を怠（お▢た）るべからず絨織物類（けをりものるゐ）殊（こと）にフラネルの襯衣（したぎ）毛布（けをり）の股引（もゝひき）の
類（るゐ）を着（は）き勉（つと）めて身体（からだ）を湿濡（しめ▢）すべからず又 可及的（なるだけ）度々（たび〳〵）着替（きかへ）垢付（あかづ）かざる様（やう）注意（こゝろづけ）すべ
し[挌列刺予防消毒方（これらよけどくけしかた）は(１)(２)(３)を照準（みあわせ）し施（ほどこ）すべし]
〇 家屋（いへ）居室（ゐま）は時々（とき〳〵）掃除（さうじ）して乾燥（かわか）したる空気（くうき）を通（かよ）はし湿気（しめりけ）を去（さ）るを要（えう）す殊（こと）に病人（びやうにん）
小児（こども）の大小便類（だいせうべんるゐ）は可成的（なるだけ）居室（ゐま）より離（はな）れたる処（ところ）へ除（の）けるを良（よし）とす又 厠圊（せつゐん）尿桶（せうべんたご）は臭（くさ）
▢を除（さ）り且（かつ）挌列刺毒（これらどく）撲滅（うちけし）のため消毒法（しようどくはう）(１)(４)と併（あは）して灌（そゝ）ぎ病人（びやうにん）嬰児（こども）の糞匣（おかわ）
襁褓（むつき）へ撒滴（ふりかけ）すべし
〇 挌列刺消毒法（これらせうどくはう）
(１)[石炭酸（せきたんさん）【左ルビ「カーボリツキアシド」】]結晶（けつしやう）の者（もの）若（もし）くば流動（りうどう）石炭酸一分又は二分に百分の水に和（くわ）し