Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 190-191 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 190-191 - ページ 16

ページ: 16

翻刻

     忠清道(ちくしやくたい) 郡(ぐん)四ッ 州(しう)九ッ 県(けん)七ッ (郡)清風(せいふう)  《振り仮名:■陽|うんやう》  天安(てんあん)  林川(りんせん) (州)忠州(ちうしう)  《振り仮名:■州|むしう》  興州(こうしう)  清州(せいしう)  靖州(せいしう)  礼州   公州(こうしう)  幸州(こうしう)  洪州(こうしう) (県)永春(ゑいしゆ)  扶余(ふよ)  保寧(ほうねい)  報恩(ほうおん)  石城(せきしやう)  連山(れんざん)   燕岐(えんき)      平安道(へあんたい) 郡(ぐん)十一 府(ふ)九ッ 州(しう)十六 県(けん)六ッ (郡)加山(かさん)  价川(かいせん)  郭山(くわくさん)  雲興(うんこう)  熈川(きせん)  宣川(せんせん)   江東(こうとう)  慈山(じざん)  龍川(りうせん)  順川(しゆんせん)  伝川(でんせん)【注】 (府)平壌(へくしやく)  見仁(けんじん)  成川(せいせん)  寧辺(ねいへん)  定遠(てゑん)  江界(こうかい)   昌城(しやうじやう)  合蘭(かふらん)  広利(くわうり) (州)安州(あんしう)  霊州(れいしう)  青州(せいしう)  定州(ていしう)  朔州(さくしう)  昻州(こうしう)   平州(へいしう)  撫州(ぶしう)  常州(じやうしう)  義州(ぎしう)  宿州(しゆくしう)  銀州(きんしう)   鋼州(こうしう)  渭州(いしう)  鉄州(てつしう)  買州(かいしう)【注】 【■ 「阝+昷」・「温」ヵ】 【■ 「矛+今+力」・「務」ヵ】 【注 「伝(傳)川」は「博川」の誤ヵ】 【注 買州(かいしう)の振り仮名は「はいしう」の誤ヵ】