翻刻
【三図構成】
【右図】
【タイトル】
地獄谷温泉明夜樓眺望之図
【図右枠内】
むかし〳〵大むかしより此處を地獄谷と唱ひてあまたある出湯のあるはふき
のほせて空を衝きあるは流れ深く池をなすそはおそろしき□□見たるゆへ□
□□□さておき喜は□間の歴桜の消沙たる雪かともみまかふはかり
卯の花や山ほとゝぎす来なくこ□□の□なみ礀の
つゝしの咲みたれたる秋草のいろさま〳〵に遠山の□よふ花の
□□なる紅葉と月と□たし□□□□たえきぬ雪の松常□の
□□□はらし□この大御世の開けゆく地獄の名さへ極楽と遊ふ
そのたち温泉に浴しまつ一杯をきこしめせとまふす
明治十六とせのやよひ通りたみ桜木をあらためて 明夜樓のあるし誌
【図中左上タイトル横】
此地渋温泉
より続ヤマ隔テ
東ニ在リ渋
温泉ハ信州
下高井郡ニ
テ頗ル有名
ノ砿泉場ナ
リ
【図中上タイトル下】
地獄谷
妓女の
住かに
乗込んで
組打を
する
強者もあり
遠杢
【図中右中】
おもひきや
開け行
世の地獄谷
鬼女は住つて
妓女の来ぬ
とは
【図中左中】
地獄谷妓女を征伐するのには
力はいらす金が第一 遠杢
【左上図】
【タイトル】
草津温泉名所
鷲（わし）之（の）湯（ゆ）
【左下図】
【タイトル】
草津温泉名所
御（ご）座（ざ）の湯（ゆ）
【左下角】
温泉は
しせん
と
わき
し
宝
かな