翻刻
和志町端山川寒水川金城大中桃原當藏鳥小堀
赤田崎山儀保赤平汀志良次久塲川ノ十五村ト
ス。戸數四千九百五十餘ニシテ。人口二萬四千四
百餘アリ。地勢山谷ニ據リ。高低一ナラス。人家ハ
率ネ山腹ニ鱗次シ。繞ラスニ石垣ヲ以テス。道路
四達シ。那覇ニ亞キテ繁華ノ地タリ。
城ハ山ヲ鏟シテ之ヲ築キ。蠣石ヲ疊ミテ外郭ト
ナス。周圍九町。正殿ハ中央ノ高所ニアリ。殿閣二
層。南北八楹。十一門アリ。其位西ニ向フ。城内淸泉
アリ。瑞泉ト云フ。當今熊本鎭臺沖繩分遣隊ノ媖營
所タリ
町端（マチバタ）村ニ市塲アリ。商業
稍盛ナリ。
市塲ノ東ニ池アリ。龍潭（リウタン）
ト云フ周回凡三町／辨財（ベザイ）
天池（テンチ）ト相連レリ。潭二傍
フテ首里役所警察署中
學校中城邸等アリ。池畔
古松雜樹／鬱葱（ウツソウ）タリ。池水
ニ倒蘸（タウセウ）ス。尤賞月ノ勝地
【左頁の上半分は図】首里城