「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之55 ほ之部2 - 翻刻

諸士系譜 巻之55 ほ之部2 - ページ 42

ページ: 42

翻刻

【右丁】   母 同上 女   母 篠田氏女 女   母 同上 女   一柳内匠直温妻   母 同上 七太郎   母 同上 【左丁】 秀次郎   母 同上 女   母 同上

現代語訳

【右丁】   母 同上 女(娘)   母 篠田氏の女(娘) 女(娘)   母 同上 女(娘) 一柳内匠直温の妻   母 同上 七太郎   母 同上 【左丁】 秀次郎   母 同上 女(娘)   母 同上

英語訳

[Right page]   Mother: same as above Daughter   Mother: daughter of the Shinoda clan Daughter   Mother: same as above Daughter — wife of Ichiyanagi Takumi Naoatsu   Mother: same as above Shichitarō   Mother: same as above [Left page] Hidejirō   Mother: same as above Daughter   Mother: same as above