翻刻
【右丁】
一 病死之年月法名葬所不詳
女 片山武左衛門長宗妻
女 神保茂左衛門利治妻
実玉目広右衛門 某女
女 岡田丈右衛門安知妻
母木本氏女
与一右衛門長旧《割書：初長次郎》
母同上
一 元禄六《割書：酉》年七月親忠左衛門儀此度
【左丁】
松本伊兵衛穿鑿之事ニ付不届
之儀在之御追放被仰付依之世忰
長次郎儀も御当地早速可立退候先々
居住奉公とも御構不被成候旨被仰出
候事
一 同八《割書：亥》年四月御国帰住被成御免候事
一 同十一《割書：寅》年正月御切符弐拾五石四人
扶持被下置帰参被仰付候事
一 《割書：年月｜不詳》外様組付被仰付候事
一 享保六丑年五月身持不宜至極
現代語訳
【右丁】
一 病死の年月・法名・葬所は不詳。
女 片山武左衛門長宗の妻
女 神保茂左衛門利治の妻
実は玉目広右衛門某の女
女 岡田丈右衛門安知の妻
母は木本氏の女
与一右衛門長旧（初名・長次郎）
母は同上
一 元禄六（酉）年七月、親・忠左衛門の儀、此度
【左丁】
松本伊兵衛穿鑿の事につき不届の儀これあり、御追放を仰せ付けられた。これにより、世忰・長次郎の儀も御当地より早速立ち退くべく、先々の居住・奉公ともお構いなされない旨を仰せ出された事。
一 同八（亥）年四月、御国への帰住をお許しになられた事。
一 同十一（寅）年正月、御切符二十五石・四人扶持を下し置かれ、帰参を仰せ付けられた事。
一 （年月不詳）外様組付を仰せ付けられた事。
一 享保六丑年五月、身持ち不宜至極につき
英語訳
[Right folio]
One entry: The year and month of death by illness, posthumous Buddhist name, and burial place are unknown.
Daughter: Wife of Katayama Takezaemon Nagamune
Daughter: Wife of Jimbo Shigezaemon Toshiharu
(In reality, daughter of Tamame Hiroemon, a certain person)
Daughter: Wife of Okada Jōemon Yasutomo
(Mother was a daughter of the Kimoto clan)
Yoichiemon Nagahisa (childhood/first name: Nagajirō)
Mother: same as above
One entry: In the seventh month of Genroku 6 (Year of the Rooster), regarding the father Chūzaemon, due to this occasion of the investigation into the matter of Matsumoto Ihei,
[Left folio]
there was found an act of misconduct, and he was sentenced to banishment. Accordingly, it was declared that his heir Nagajirō should also promptly withdraw from this domain, though he would not be prohibited from residing elsewhere or taking employment in other domains.
One entry: In the fourth month of the same 8th year (Year of the Boar), permission was granted to return and reside in the domain.
One entry: In the first month of the same 11th year (Year of the Tiger), he was granted a stipend certificate (*kirifuda*) of 25 *koku* and a sustenance allowance for four persons, and was ordered to return to service.
One entry: (Year and month unknown) He was assigned to the *tozama-gumi* (outer retainer unit).
One entry: In the fifth month of Kyōhō 6 (Year of the Ox), due to extremely improper conduct,