翻刻
黒田靭負様
吉田式部様
〇於長崎十郎右衛門へ申談候趣善右衛門ゟ覚書
さし越左之通 覚
一志賀島漂着之唐船長崎出帆被仰付たる事
候へは於其元無異儀直々出帆可被仰付候由両
御奉行所福田十郎右衛門を以被仰聞候事
【唐】
一右之唐船へ於其許可被仰付候は長崎出帆被仰付
候ても所々滞船候歟ふら付候故漂着をも仕不届
千万思召候急度帰唐可仕候由筆談に而可被
仰付候由御奉行所十郎右衛門へ被仰聞候事
一右筆談問答両通次兵衛方へ可被遣候十郎右衛門
方ゟ差出候と成共其節可申談候と同人申候事
一志賀島逗留之内水薪野菜等唐人方ゟ所望
可
仕候はゝ其通【・】被仰越候事
一右之唐船出帆仕候上御付届可有御座候
殿様ゟ以御書付御奉行所へ可被仰遣哉と十郎右衛門へ
次兵衛挨拶仕候処御書を以被仰達候には及申間敷
儀と奉存候由申候并各様ゟ御奉行所家老中へ