翻刻
四月廿九日 吉田式部
上田靭負
来嶋治兵衛殿
〇右書状長崎へ相達御勤相仕廻候趣来嶋治兵衛ゟ
返書来左之通
一右御紙上之趣一々奉得其意候早速十郎右衛門申談
候処此節は私相勤可然候且又筆談之書付さし出
には及間敷首尾に御座候由申候右に付肥後守殿備後
守殿へ私罷出御口上申述候は志賀島漂着之唐船之
儀直に出帆可申付由十郎右衛門を以被仰聞候趣
各様委細御承知被成御腹【横に赤字で「腹」】蔵なく被仰聞■（マヽ）被思召候
右之段江戸へも被仰上候唐人共へ被仰付御趣筆談を
以申聞候処奉畏候由申候去月廿九日出帆仕順風
に而玄界沖迄通船候付志賀島へ差出候役人共罷
帰警固之者は帆影見へ不申已後引取候様に申付候
右之段為可申上為以飛札申越候且又唐船志賀
島へ滞留之内水薪酒肴野菜塩米望申候付少
宛遣候由申越候と申述候処被入御念候趣委細
御聞届被成候段可然可申遣候由肥後守殿備後