翻刻
【右丁】
薩摩守人数四千人程琉球人幷警固
人数共四千人程都合八千程の人数故
薩州より小倉迄之内に右之人数
乗候船繋候湊無之に付て
薩摩守は小倉迄陸地旅行なし
一琉球人惣人数百六拾九□□□□
【左丁】
琉球国え薩州ゟ之道程
薩州棒の津ゟ役(エン)の島迄四拾八里
《割書:薩州の |地内也 》役の島ゟ種ヶ島迄拾六里
《割書:日本の地内にては|穀高四万石計也》種ヶ島ゟ七島まて
拾六里《割書:七島|有り》七島ゟ大島迄□□里
【宝玲文庫『(嘉永三年)琉球入貢紀略』の「三十六島の図」に七島―大島・間の距離記載なし】