琉球来朝記 自一至七 - 翻刻

翻刻

一 賛儀官（サンエイクワン）
　中官の内にて位階高きものなり
　琉球の官名は親（ソバ）-雲（イ）-上（キン）といふ日本に
　於ては勘定頭なとかつての職分也
一 楽正（カクセイ）
　中官の内にて位階高き者なり琉球にて
　官名は親雲上といふ日本に於ては
　小姓組番頭なと恰好（かつかう）の者にて座楽を
　正す兼職なり
一 掌翰史（シヤウカンシ）
　中官の内右筆職なり
一 圍（ギヨ）-師（シ）