翻刻
【右丁】
熨斗目（のしめ） 錦（きん）《割書：にしき｜》 繍（しう）《割書：ぬひもの｜》 縠（こく）《割書：ちりめん｜》 綾（りやう）《割書：あや｜》
綃（せう）《割書：すゞし｜》 緞（たん）《割書：どんす｜》 絹（けん）《割書：きぬ｜》 繻珍（しゆちん） 繻子（しゆす）
紅染（もみぞめ） 加賀絹（かがぎぬ） 線（せん）《割書：よりいと｜》 絛（たう）《割書：くみひぼ｜《割書：又｜》組（そ）《割書：又｜》紃（しゆん）《割書：同｜》》 糸（し）《割書：いと｜》
綿（めん）《割書：わた｜》 八 丈島（じやうじま） 絨（しう）《割書：びらうど｜》 氊（せん）《割書：もうせん｜》 金薄（きんばく）
水銀（みづかね） 高麗織（かうらいをり） 皮（ひ）《割書：かは｜》 革（かく）《割書： ｜韋（い）》 鉄線（てつせん）《割書：はり｜ がね》
水精（すいしやう）《割書：みづとり｜ たま》 火精（くわしやう）《割書：ひとり｜ だま》 緑青（ろくしやう） 白粉（はくふん）《割書：おしろい｜》 雲母（うんも）《割書：きらゝ｜》
石胆（せきたん）《割書：たんはん｜》 浮石（ふせき）《割書：かろいし｜》 温石（をんじやく） 滑石（くわつせき） 鱉甲（べつかう）
麒麟血（きりんけつ） 幣（へい）《割書：にぎて｜》 木綿襷（ゆふだすき） 石灰（せきくわい）《割書：いし｜ ばひ》 海塩（かいゑん）
──────────────────────────────
巻（くはん）之八 器用（きよう）之部
──────────────────────────────
紙（し）《割書：かみ｜》 筆（ひつ）《割書：ふで｜》 墨（ぼく）《割書：すみ｜》 硯（けん）《割書：すゞり｜》 書（しよ）《割書：本 横巻｜冊子》
【左丁】
画（ぐは）《割書：ゑ｜》 裱（へう）《割書：へうし｜》 帙（じつ）《割書：ふまき｜》 牋（せん）《割書：しきし｜》 印（ゐん）《割書：をして｜》
印色（いんしよく）《割書：いんにく｜》 符（ふ）《割書：わりふ｜》 簿（ほ） 暦（れき）《割書：こよみ｜》 扇（せん）《割書：あふぎ｜》
団扇（だんせん）《割書：うちは｜》 翳（ゑい）《割書：は｜》 筭（さん）《割書：そろばん｜》 尺（しやく）《割書：ものさし｜摺尺（せくるしやく）》 払塵（ふつぢん）《割書：ほつす｜》
如意（によい） 几（き）《割書：をしまづき｜》 案（あん）《割書：つくゑ｜》 蝋蠋（らうそく）【燭】 鐘（しやう）《割書：つりがね｜》
笛（てき）《割書：ふゑ｜》 尺八（しやくはち）《割書： ｜竪笛（しゆてき）》 横笛（わうてき）《割書：よこ｜ ぶゑ》 鐸（たく）《割書：すゞ｜》 風鈴（ふりやう）
鈴子（れいし）《割書：すゞ｜》 鈸（はつ） 鉦（しやう） 土拍子（とびやうし） 籥（やく）《割書：こまぶえ｜》
鼓（こ）《割書： ｜大鼓也（たいこなり）》 笙（しやう） 簫（しやう） 柷（しく） 磬（けい）《割書： ｜銅磬（どうけい）》
律（りつ）《割書：づだけ｜》 琴（きん）《割書：こと｜》 瑟（しつ） 箏（さう）《割書：さうのこと｜》 阮（げん）《割書：阮咸（げんかん）｜月琴（げつきん）｜》
琵琶（びは） 篳篥（ひちりき） 軫（しん）《割書：琴軫（ことのしん）｜比巴軫（びはのしん）》 柱（ちう） 敔（ぎよ）《割書：さゝら｜》
抱（ふ）《割書：大鼓抱（たいこのばち）｜羯鼓抱（かつこのばち）》 撥（ばち）《割書：比巴撥（びはのばち）｜三絃撥（さんけんのばち）》 塤（けん） 鼗（たう）《割書：ふりつゞみ｜》 三絃（さんけん）《割書：さみ｜ せん》