翻刻
【右丁】
繫爪（けつさう） 仮面（かめん）《割書：まひの｜ おもて》 銅羅（とうら） 銅鉢（とうはち）《割書：きん｜》 羯鼓（かつこ）
腰鼓（ようこ） 風鐸（ふうたく）《割書：はう｜ ちやく》 雲版（うんはん）《割書：ちやう｜ はん》 嗩吶（さのう） 喇叭（らは）《割書： 同 ｜銅角（とうかく）》
六采（りくさい）《割書：すご｜ ろく》 棊（き）《割書：ご｜》 枰（へい）《割書：ごばん｜》 簺（さい）《割書： ｜骰子（たうし）》 象棋（しやうぎ）
硯屏（けんひやう） 水滴（すいてき）《割書： ｜水中丞（すいちうぜう）》 書鎮（しよちん） 筆架（ひつか） 界方（かいはう）《割書：ひぢやう｜ ぎ》
圧尺（あつしやく）《割書：けさん｜》 眼鏡（がんきやう）《割書：めがね｜》 爪杖（さうぢやう）《割書：まごの｜ て》 鞠（きく）《割書：まり｜》 燭台（しよくだい）
燭奴（しよくど） 灯籠（とうろう） 灯檠（とうけい） 油瓶（ゆびやう） 《振り仮名：燭𤋎｜しよくせん》《割書：しん｜ きり》【剪】
灯（とう）《割書：ともしび｜》 挑灯（てうちん）《割書： 同｜提灯》 方灯（はうとう）《割書：あん｜ どう》 烟火（ゑんくわ）《割書：はなび｜》 拍板（はくはん）《割書：びん｜ ざゝら》
香炉（かうろ） 筯瓶（ぢよびやう） 佩香（はいかう）《割書：にほひ｜ のたま》 線香（せんかう） 薫籠（くんろう）《割書：ふせご｜》
香餅（かうべい）《割書：たどん｜》 空鐘（くうしやう）《割書：たう｜ ごま》 毬杖（きうじやう）《割書：ぎつ｜ ちやう》 投壺（とうこ）《割書：つほ｜ なげ》 爆竹（はくちく）《割書：さぎ｜ ちやう》
紙鳶（しゑん）《割書：いかの｜ ぼり》 竹馬（ちくば）《割書：たけ｜ むま》 風車（ふうしや）《割書：かざ｜ ぐるま》 木偶（もくぐう）《割書：にん｜ぎやう》 陀螺（だら）《割書：ぶしやう｜ ごま》
【左丁】
────────────────────────────────
巻（くわん）之九 器用（きよう）之部
────────────────────────────────
幢（とう）《割書：はた｜》 幡（ばん）《割書：はた｜》 旗（き）《割書：はた｜》 纛（たう）《割書：はた｜》 羽葆幢（うはうとう）
銅雀幢（とうじやくとう） 兵幡（へいはん） 仏幡（ぶつはん） 鉾（ぼう）《割書：ほこ｜》 楯（しゆん）《割書：たて｜》
鎧（かい）《割書：よろひ｜》 冑（ちう）《割書：かぶと｜》 刀（たう）《割書：かたな｜短刀（のだち） 長刀（ながだち）》 鎗（さう）《割書：やり｜》 鈇（ふ）《割書：をの｜》
銊（ゑつ）《割書：まさかり｜》【鉞】 戈（くわ）《割書：ほこ｜》 戟（げき）《割書：ほこ｜》 柄（へい）《割書：え｜》 䂎（さん）《割書：いしづき｜鐏（そん）《割書：同｜》䥞（げき）《割書：同｜》》
幟（し）《割書：はたしるし｜》 剣（けん）《割書：つるぎ｜》 鐔（たん）《割書：つば｜》 鞘（せう）《割書：さや｜》 欛（は）《割書：つか｜》
矢（し）《割書：や｜》 鏃（ぞく）《割書：やじり｜》 靫（さ）《割書：うつぼ｜》 箙（ふく）《割書：やなぐい｜》 弓（きう）《割書：ゆみ｜》
弩（ど）《割書：おほゆみ｜》 砲（はう）《割書：いしはじき｜》 銃（しう）《割書：てつはう｜》 韘（てう）《割書：ゆがけ｜》 韝（こう）《割書：ゆごて｜》
的（てき）《割書：まと｜》 垛（た）《割書：あづち｜》 鞍（あん）《割書：くら｜》 鐙（とう）《割書：あぶみ｜》 鞦（しう）《割書：しりがひ｜》
䪊（りう）《割書：おもがひ｜》 銜（かん）《割書：くつわ｜》 鑣（せう）《割書：くつわの｜ かゞみ》 韁（きやう）《割書：たづな｜》 鞭（べん）《割書：むち｜》