翻刻
【右丁】
鳲鳩（しきう）《割書：かつこ｜》 鴿（がう）《割書：いへばと｜》 鶫（とう）《割書：つぐみ｜》 鵙（げき）《割書：もず｜》 鶸（じやく）《割書：ひわ｜》
画眉（ぐはび）《割書：ほゝ｜ じろ》 鶖（しう）《割書：かしどり｜》 鶺鴒（せきれい）《割書：いし｜ たゝ｜ き》 杜䳌（とけん）《割書：ほとゝ｜ ぎす》 鵯（ひ）《割書：ひよ｜ どり》
翠雀（すいしやく）《割書：るり｜》 蠟嘴（らうし）《割書：まめ｜ どり》 烏鳳（うはう）《割書：おなが｜ どり》 雀（じやく）《割書：すゞめ｜》 鸚鵡（あふむ）
竹鶏（ちくけい）《割書：やま｜ しぎ》 蝙蝠（へんふく）《割書：かふもり｜》 鸜鵒（くよく）《割書：はく｜ てう》 鴉（あ）《割書：からす｜》 烏（う）《割書：からす｜》
鳶（えん）《割書：とび｜》 角鴟（かくし）《割書：みゝづく｜》 怪鴟（くはいし）《割書：よたか｜》 梟（けう）《割書：ふくろう｜》 鵲（しやく）《割書：かさゝぎ｜》
秧雞（あうけい）《割書：くひな｜》 鴗（りう）《割書：かはせみ｜》 火雞（くはけい） 《振り仮名：羽斑■｜はまだらしぎ》【注①】 鶚（かく）《割書：みさご｜》
鴋（はん） 椋鳥（むくどり）《割書：大むく｜小むく》 菊戴（きくいたゞき） 文鳥（ぶんてう） 四十雀（しじうから）
鴰（ひがら） 山雀（さんじやく） 小雀（しやうじやく）《割書：こがら｜》 尾長（ゑなが） 繍眼児（めじろ）
駒鳥（こまどり） 九官（きうくはん） 喉紅鳥（のごどり） 風鳥（ふうてう） 《振り仮名：𪈿｜ひよくのとり》
深山頬白（みやまほ[ゝ]じろ） 黄雀（きすゞめ） 鸞（らん） 蒼鷺（さうろ）《割書：あを｜ さぎ》 葦雀（おげら）
【左丁】
鴆（ちん） 雉鳩（きじばと） 犳鴫（しやくなぎ）【注②】 都鳥（みやこどり） 音呼（ゐんこ）
羽（う）《割書：は｜》 翼（よく）《割書：つはさ｜》 嘴（し）《割書：くちばし｜》 尾（び）《割書：を｜》 卵雛（らんすう）《割書：たまご｜》
───────────────────────────────
巻（くはん ）之十四 竜魚（りようぎよ） 之部
───────────────────────────────
蛟（かう）《割書：みづち｜》 竜（りよう）《割書：たつ｜》 螭（ち）《割書：あまれう｜》 鯪（りよう）《割書：せんざんかう｜》 鯨（げい）《割書：くじら｜》
魚虎（ぎよこ） 鰐（がく）《割書：わに｜》 鯖（せい）《割書：さば｜》 鯵（さん）《割書：あぢ｜》 鯼（そう）《割書：いしもち｜》
鮸（ばん）《割書：くち｜》 鯛（てう）《割書：たひ｜》 鮏（せい）《割書：さけ｜》 鰩（よう）《割書：とびうを｜》【注③】 鰷（でう）《割書：せいご｜》
鰶（せい）《割書：このしろ｜》 黄檣（わうしやう）《割書：はなをれ｜ だい》 烏頬（うけう）《割書：すみ｜ やき｜ だい》 尨魚（ばうぎよ） 馬鮫（ばかう）《割書：さはら｜》
江鮏（こうせい）《割書：あめ｜》 海鰻（かいまん）《割書：はも｜》 鰮（うん）《割書：いわし｜》 梭魚（さぎよ） 鰈（てう）《割書：かれい｜》
鯧（しやう）《割書：まながつほ｜》 鯔（し）《割書：ぼら｜》 鱸（ろ）《割書：すゞき｜》 鱈（せつ）《割書：たら｜》 䰵（し）《割書：ゑぶな｜》
鰹（けん）《割書：かつほ｜》 䲍（ちん）《割書：おこじ｜》 鱪（しよ）《割書：しいら｜》 魴鮄（はうぼ） 江豬（こうちよ）《割書：いるか｜》
【注① ■は「矛＋鳥」。「鷸」の誤。】
【注② 「犳鴫（しやくなぎ）」は「杓鴫（しゃくしぎ）」ヵ】
【注② 「鰩」の旁は「鳐」】