翻刻
一薄紫紋とりたすきかたもん
一薄紫紋藤ノかたもん
一浅葱紋不同かたもん
此色之若年より右之次第にとし
おとなしきにしたかい用之非職の
人ハ平絹色ハ右之次第ニ同し
一烏帽子直衣《割書：可然高官ノ人用之｜下ハさしぬき也》
《割書：摂家ハ大納言ノ時ゟ被着候也云々｜》
一傍続 親王大臣大将等被着之
一刺貫《割書：或指貫略シ白生袴にそばつゝ｜き被用候多分親王如此候歟》
一狩衣 烏帽子を着シ下ハ指貫也
納言以下堂上地下共に用之
此時ハ小サ刀末広也
〇一装束更衣之事
四月朔日 更衣是ヨリ夏ノ具
十月朔日 更衣是ヨリ冬ノ具
若ハ此日限相延更衣ノ事も候歟
〇一下着之事《割書：白平絹｜或あや》
九月九日ヨリ三月中綿入
四月朔日ヨリ五月四日迄袷
五月五日ヨリ八月中かたひら
九月朔日ヨリ八日迄袷
大形此分候歟
一綾ハ公卿或禁色ノ殿上人等用之
一殿上人《割書：十五歳未満ハ十一月半より｜》
紅梅のうす板を白キ小袖
重て三月中用之
私ニ板モノヽ紅梅袷也
【「〇」は朱】