琉球より異船届書 - 翻刻

翻刻

【左丁】
琉球
　　　　　　　弘化三午年四月五日同十六日琉球国え異国船
　　　　　　　弐艘来船一件御届之写書《割書：留》
　　当四月五日琉球国之内那覇沖え異国壱艘渡来卸碇候に付
　　役々差越相尋候処異国人は文字言語不相通唐人弐人乗組
　　イキリス国之船にて船中拾四人外乗組医師壱人右は妻壱人
　　男子壱人女子壱人右之唐人弐人都合拾人乗組広東ゟ
　　差越候旨申出外子細不申端船ゟ上陸可致滞留候に付
　　宿借受申致願出不相成国法之後【趣】申聞候処中【本】国