翻刻
【右頁図 上の文】へいげんねこは清右エ門におい
いだされせんかたなくにんげんにばけ
しながはへゆきてみけの
といへる女郎になり
しがあるとき
びやうぶのかけにて
がり〳〵ときやくの
うでをくらい
このむしんを
いわにばつかり
に よいから
つとめた
てのほり物
のせんぎ
をするから
うれしい
すこしもて
だと お
もつて
うでを
だして
くわれる
とはこの
ことだ
いた
でた〳〵
【右頁 右端中文】おれはどうせうの みけのさんがねこ
□【に？】なりなんした うでくふねこも
□こ〳〵だ【猫だ猫だ(猫じゃ猫じゃ)？】
【右頁 右下文】かつぶし うりは
や□□□□□
□すりだ がり
〳〵
〳〵
【右頁 左下文】あんまり
そのやうに
くいついたり
つめつたり
するなちく
せうめ【畜生め】とれ
でもりて
た□き□□
かうだ
【左頁上の文】それよりした切すゞめはおや
さとへねんあきてあげかへり
あねすゞめもろとも
かたきねこをせんぎのため
ぢまへをかせがんとゑこう
いんまへにきやうたいげいしや
をつとめて有けるがあるとき
ざしきへでるみちにて
おでしにおめにかゝりける
これ〳〵すゞめども今
なんぢかうちへゆかふと
おもつたてうどいゝ
所であつたちと
はなしがあると
いつて
□いゝ
をこ
ろばす
ような
そうだん
ではないが
ごんどねこ
めがしな川から
くらがへにどてかは
へきた
から
なん
ぢら入
こんで
ほんもうを
とげよまづ
ねこをころす
にはさけをにへがへ
にしてのますへし
【左頁 右端中央】ありがたや
〳〵
【左頁 左中段 雀画の左文】ねこはれ いのねこした□【て】
そのまゝした をやいてしすべし
なんじはのんで もした切すゞめ故
したをやくき づかいはないと
の給ふ
だいじにつかへ
さけはけん
びしだ
【左頁 左下文】らいこう
もどきだが
なんといゝ
ちへかすゞめ
にねこ
ころしのさけを
てうしくるみにあたへよふ
ぞくにおにころしの
さけありてぶつほう
にねこころしの
さけがあるしかし【この？】
てうしはふしぎで
□□□のてうし
たぞ