翻刻
地震用心の歌
ものゝ名
魚の名十
さは（鯖）かしき（カジキ）なます（鯰）ふり（鰤）〳〵う｜こひ（鯉）たら（鱈）
はや（鮠）く｜いな（鯔）せよ｜ふか（養鯨）きさ｜ゝはら（鰆）
【「フカ」は魚偏がついて「鱶」、魚の名は十種なのでここは「養鯨」と書いて「ふか」と読ませたのか？】
鳥の名十
何｜とき（鴇）も｜きし（雉）か（鵞）なく｜日は（鶸）う（鵜）かり（雁）すなく
藪へ｜（鶏）かけ｜とひ（鳶）さき(鷺)へ｜すゝめ（雀）よ
虫の名十
あふ（虻）な｜くも（蛛）け｜か（蛾）あり（蟻）し｜てふ（蝶）きいて｜だに（蟎）
身に｜のみ（蚤）しみ（紙虫）て｜いとゞ（竃虫）か（蚊）なしき
草の名十
ゆり（百合）やんでつ｜い（藺）には｜よし（葭）と｜きく（菊）とて｜も（藻）
つた（蔦）な（菜）きとこに｜しば（芝）し｜ねむ（合歓）らん（蘭）
木の名十
つき（槻）ひ（檜）すき（杉）やむ｜かや（榧）と氣（き）を
もみ（樅）きり（桐）ぬ｜まつ（松）もも（桃）ど｜かし（樫）
｜地震（ぢしん）なき（椰）日を