翻刻
《割書：廿三日（八十八夜） ｜四十五度》 朝より快晴寒し終日天気
江戸表大不景気之由ニ候へ共芝居三座とも
大入別而弐丁目ハ評判宜敷尚又此間中花盛
りニハ夥敷花見出候よし此節三田と申所え
夷人館出来候よし
《割書：廿四日 ｜四十八度》 朝より快晴
廿五日 朝きりふる快晴暖和なり
《割書：廿六日 ｜五十五度》 朝きりふる快晴
《割書：四月節 ｜廿七日 》 朝よりむら雲照立南風終日吹
《割書：京都三月五日出｜ 白米 弐百五拾匁》
《割書： 金 七拾弐匁壱分｜ 銭 弐朱》
《割書： 七百七十弐文｜三月十八日 松沢ゟ》
江戸表ハ先月九日より町会所ニおゐて御救
米被下置尚又町之相応之もの居町又ハ隣町
まて金銭又ハ米施行差出候ニ付騒々敷咄も
薄らき申候京都ニ而ハ
当今様より黄金五拾枚難渋人え被下置是迄
無之事と洛中難有かり候よし誠ニ難有御代
ニ御座候江戸表も此節大入客止メ之札出候
由角力ハ明日より始り申候物価高直ニ而御