翻刻
【右丁】
運慶（うんけい）の作（さく）同二／階（かい）の軒（のき）に掲（かゝけ）し愛宕山（あたこさん）の三字は智積院（ちしやくゐん）権（こん）
大僧正（たいそうしやう）の筆（ふて）なり別當（へつたう）圓福教寺（ゑんふくけうし）は石階（せきかい）の下にあり新義（しんき）の
真言宗（しんこんしゆう）江戸の触頭（ふれかしら）四箇寺（しかし）の随一（すゐいち）なり開山（かいさん）を神證（しんしやう）上人と
號（かう）す二世（にせ）俊賀（しゆんか）上人といふ《割書：四箇寺（しかし）とは湯島根生院（ゆしまこんしやうゐん）本所弥勒寺（ほんしよみろくし）｜當所真福寺（たうしよしんふくし）並に當寺をいふ》
《割書：神證（しんしやう）上人／字（あさな）を春音（しゆんおん）といひ後（のち）あらためて春香（しゆんかう）と号（かう）す下／野（つけ）の人にして姓（せい）は｜塩谷氏（えんやうち）母（はゝ）は皆川氏（みなかはうち）なり元和（けんわ）五年 鈞命（きんめい）に依（よつ）て金剛院（こんかうゐん）に退去（たいきよ）をゆるされ》
《割書：天年（てんねん）を終（を）ふ春音（しゆんおん）の坊（ほう）は遍照院（へんせうゐん）と号（かう）す今の圓（ゑん）福寺／是（これ）なり金剛院（こんかうゐん）普賢院（ふけんゐん）｜満蔵院（まんさうゐん）鏡照院（きやうせうゐん）壽桂院（しゆけいゐん）等（とう）すへて六／院（ゐん）あり俊賀（しゆんか）上人／字（あさな）は圓精（ゑんせい）と号（かう）す野州（やしう）》
《割書：西方邑（にしかたむら）の人／姓（せい）は越路（こしち）氏にして宇都宮（うつのみや）弥三郎／頼綱（よりつな）か後裔（こうえい）父（ちゝ）は伊勢守近律（いせのかみちかのり）神（しん）｜祠（し）に祈（いのり）て産（さん）す其始（そのはしめ）下妻（しもつま）の圓福寺（ゑんふくし）に住（ちゆう）す然（しか）るに其頃（そのころ）下総（しもふさ）結城（ゆうき）の元寿（けんしゆ）上州（しやうしう）》
《割書：松井田秀算（まつゐたしうさん）等（ら）一世の豪俊（かうしゆん）にして俊賀（しゆんか）上人をあはせて新義（しんき）の三／傑（けつ）と称（しよう）せらる｜元和（けんわ）五年／俊賀（しゆんか）上人／愛宕権現（あたここんけん）の別當（へつたう）に命（めい）せられ共（とも）に圓（ゑん）福寺の号（かう）を以て一宇（いちう）を》
《割書：闢（ひら）かしめ給ひ永（なか）く大法幢（たいほふとう）を樹（たて）大法鼓（たいほふこ）を撃（うち）夏冬（かとう）廃（すつ）る事なし終に檀林職（たんりんしよく）と｜なる学徒（かくと）業（けう）々として雲（くも）の如（こと）く屯（むらか）り川の如く起（おこ）る実（しつ）に江城（こうしやう）檀林（たんりん）の権輿（はしめ）なり》
縁起曰（えんきにいはく）天平（てんへい）十年戊寅／行基大士（きやうきたいし）江州（こうしう）信楽（しからき）の辺（へん）行化（きやうくゑ）の時（とき）當（たう）
社（しや）の本地（ほんち）将軍地蔵尊（しやうくんちさうそん）の像（さう）を彫刻（ちやうこく）し給ひ後（のち）安部内親王（あへないしんわう）に
奉（たてまつ）る《割書：第四十六代 孝謙（かうけん）｜天皇（てんわう）の御事なり》親王（しんわう）則（すなはち）彼地（かのち）に宝祠（ほうし）を営（いとな）みて是（これ）を安置（あんち）なし
給ふ《割書：其旧跡（そのきうせき）をも今（いま）｜宮村（みやむら）と名（な）つく》然（しか）るに天正（てんしやう）十年壬午の夏（なつ） 台旗（たいき）泉州（せんしう）を
【左丁】
發（はつ）し給ひ大和路（やまとち）より宇治（うち）を経（へ）て江州信楽（こうしうしからき）に入（いら）せ賜（たま）ふ此時（このとき）
多羅尾四郎右衛門（たらをしらうゑもん）といへる者（もの）の宅（たく）に舎（やと）らせられける頃（ころ）あるし
此像（このさう）を献（けん）す《割書：多羅尾家譜（たらをかふ）にいふ左京進光俊（さきやうのしんみつとし）初（はしめ）て多羅尾（たらを）と号（かう）す｜其子（そのこ）常陸介綱知（ひたちのすけつなとも）三好（みよし）若江（わかえ）の三人／衆（しゆ）といふ其子（そのこ）四郎兵衛（しらうひやうゑ）》
《割書：光綱（みつつな）江州信楽（こうしうしからき）を領（りやう）すと云々／多羅尾（たらを）は四郎左衛門（しらうさゑもん）に｜あらす四郎兵衛光綱（しらうひゃうゑみつつな）入道（にふたう）道賀（たうか）の事なるへし》其節（そのせつ）同國（とうこく）磯尾村（いそをむら）の
沙門（しやもん）神證（しんしやう）といふを供（く）せられ此霊像（このれいさう）を持（ち）して東國（とうこく）に赴（おもむき）給ふ
爾（しかりし）より 御出陣毎（こしゆつちんこと）に神證（しんしやう）をして此（この）勝軍地蔵尊（しようくんちさうそん）を祈念（きねん）
せしめたる遂（つひ）に慶長（けいちやう）八年癸卯の夏（なつ） 台命（たいめい）によつて同庚
子年／石川六郎左衛門尉（いしかはろくらうさゑもんのしやう）當山（たうさん）を闢（ひら）き假（かり）に堂宇（たうう）を造建（さうこん）し
給ひ其後（そのゝち）同十五年庚戌／本社（ほんしや）を始（はしめ）悉（こと〳〵）く御建立（ここんりふ）有／元和（けんわ）三年
丁巳／同國（とうこく）豊島郡（としまこほり）王子邑（わうしむら）に於（おい）て百石（ひやくこく）の社領（しやりやう）を附（ふ）し給ふ
となり《割書：惣鹿子（さうかのこ）といへる冊子（さうし）に此地（このち）は元（もと）櫻田（さくらた）の村民（そんみん）内藤（ないとう）六郎といへる人の｜宅地（たくち）なりしを沙門（しやもん）春音（しゆんおん）慶長（けいちやう）庚子の御出陣（こしゆつちん）に勝軍（しようくん）の法（ほふ）を》
《割書：修（しゆ）せし地（ち）にて凶徒（けうと）御征伐（こせいはつ）ありしによりて當社（たうしや）を御／建立（こんりふ）ありしと云々又／同書（とうしよ）に｜慶長（けいちやう）八年九月廿四日／貴賤（きせん）の参詣（さんけい）を許（ゆる）さるゝとあり江戸名勝志（えとめいしようし）同／名所（めいしよ）はなし》
《割書：等（とう）に始（はしめ）山城（やましろ）の愛宕（あたこ）を遠州（ゑんしう）鳴子坂（なるこさか）に勧請（くわんしやう）し夫（それ）より駿州（すんしう）宇津屋（うつのや）に移（うつ）し後（のち）｜又／爰（こゝ）に安置（あんち）す慶長（けいちやう）の頃（ころ）本多美濃守（ほんたみのゝかみ）の家臣（かしん）都築（つつき）某（それかし）といへる人の勧請（くわんしやう）なり》