琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

南島志 - 翻刻

南島志 - ページ 11

ページ: 11

翻刻

德 ̄ノ島《割書: 舊作度|九島》國史所謂 度感(トカヌ)島。《割書:見續日|本書紀》在永良部島北。 而其東北接大島。周廻十七里三町。所屬間切三。曰東。 曰西 目(シメ)。曰面繩。港三。其東曰 秋德(アキトクノ)港。《割書:港深一町。濶一町。|可泊大船三隻。》 去永良部島。東北行十八里而至于此。其西曰 大和爾(ヤマトニ) 也泊(ヤトマリ)。其北曰 井之川(ヰノカワ)。西北二港。並皆淺狹。大船未易出 入。 大島 島在德島東北十八里。琉球北界也。《割書:續文獻通|考所謂流》 《割書:球北山|是已》 國史所謂 阿麻彌(アマミ)島。或作 菴美(アンミ)。或作 奄(アン)美。並皆 謂此。阿麻彌者。上世神人名也。其東北有山。乃神人所 降。因名曰 阿麻彌嶽(アマミタケ)島。亦因得此名。地形稍大。後稱以 爲大島。其周廻五十九里十町。所屬間切七。曰 笠利(カサリ)。曰 奈瀨。曰古見。曰 住用(スムヨウ)。曰東。曰西。曰 燒(ヤキ)内。港八。曰 西古見(ニシコミ) ̄ノ 湊。曰燒内湊。曰大和馬塲湊。曰奈瀨湊。曰深井浦。曰世 徒多浦。曰瀨名浦。曰住用湊。《割書:西古見湊港。深五十間。濶|三十間。可泊大船五六隻》 《割書:此去到于德島。有兩路。其一。正□南行十八里。可以抵|井之川。其一。西南行十八里。可以抵大和泊燒内湊。在》 《割書:其東□里。港深三里。濶三十町。可以泊大船二百隻。其|東七里。卽大和馬塲湊。港深五町。濶三町。可泊大船五》 《割書:六隻。又其東五里。卽奈瀨湊。港深十二町。濶五町。可泊》 《割書:大船十四五隻。又其東北□里卽深井浦。港深三十町。》 《割書:濶四町。可泊大船三十隻。其東南八里。卽世徒多浦。此|嶴(ミナト)淺狹。不可泊船。其南四里。卽瀨名浦。亦不可泊船。其》 《割書:西南四里半。卽住用湊。港深三町。濶二町。可泊大船|七八隻。自此南去。而轉西北。抵西古見湊。約十三里。》 去 自深井浦。西北行三十五里。至于 七島(シチトウ)。《割書:島之大小十餘。|錯在海中總稱》