翻刻
【右丁】
此人坊主ニ而者無之妻子も御座候
一死たる人祭ると申事都而無之墓ハ印を
立置折々草を取ニ行申候
一文字ハ横文字二拾字有之候而萬事ニ通
用仕候鳥羽ニ而唐紙の様なる紙書申候盡
書候筆ヲ用申候
一算法之理日本之算に異り不申候算
盤ハ大ニ異り方壱尺斗の紫色之石ヲ
落板ニ仕り木を以へりをいたし釘之様成
【左丁】
物ニ而字ヲほり付算用仕候跡ニ而指を以摺
候得ハ字皆消へ申候
一暦日之儀者西洋風ニ而閏月無之春三月
夏三月冬三月と分三拾日有之月も
二十九日有之月も二拾八日有之月も御座候
間一年三百六十日四分一ニ割付月の盈虧に
かゝり不申時をも一日十弐時ニ割付時々ニ撞鐘有之候
一銭ハ銅銭銀銭有之銀銭の小ハ銅銭
之六枚ニ當り銀銭の大ハ其小の十六枚ニ當り