翻刻
奉呈一翰候抑去戌歳自予之持内差渡大清候
貢税之小舩於大清之地海塘山為賊舩被破却
之処吾太守少将光久到
御奉行所相達旨趣之由候依之則被糺彼賊舩東
寧之輩候儀誠誼政之遠所及異邦候且至賊
使者為過料白銀三百貫目取上之賜予之旨光
久伝達之候際辱奉頂戴候因茲差《割書:小臣平郎親|》
《割書:方|》奉述寸參之序呈上不腆之土冝候猶奉寄小
价之口頭候誠惶不宣
中山王
寛文十三年癸丑六月朔日 尚貞
謹上 酒井河内守殿
使者平郎遠来抑庚戌之歳自其地遣大清之舩
到海塘山遇賊舩破滅之旨自大隅守光久依啓
達之乃於長崎被遂糺断之処賊徒東寧之輩伏
罪捧白銀三百貫目贖其科由是使光久伝達右
銀記足下拝載被辱存之述礼謝被献土産如数
披露之書中之趣言上之可被安遠想猶自光久