翻刻
六月朔日芳翰披見庚戌之歳 貴国之舩於大
清国途中海塘山遇賊舩被掠破之由薩摩少将
光久依申之而彼賊舩東寧之輩命長崎奉行糺
察之以白銀三百貫目令贖之罪乃賜 足下自
光久被達之頂戴被辱存以使者平郎親方奉拝
謝之言上之趣具達
尊聴可被安緬懐且吾済預土冝之恵異域芳志不
浅如目録領之猶示諭使者訖不宣
延宝元年癸丑 稲葉美濃守
九月二十八日 正則
回復 中山王
館前
六月朔日芳墨披誦庚戌之歳 貴国之舩於大
清国途中海塘山遇賊舩被掠破之由自薩摩少
将光久依申之而彼賊舩東寧之輩命長崎奉行
糺察之以白銀三《割書:百|》貫目令贖其罪乃賜 足下自
光久被達之頂戴被辱存以使者平郎親方奉拝