翻刻
一御玄関ニ御目附一人《割書:石谷五右衛門》勤仕
一乗物橋ニ御目附一人《割書:河口源左衛門》勤仕
一堀重御門加番
一中御門加番
一御台所口御門番
一御玄関ヨリ中御門へ筵不敷之右ノ通勤之
一今日出仕之面々乗物は大手ノ方除之内桜田のノ腰掛
半ヨリ南置之
一金武王子屋轎ハ乗物橋ノ張番所ノ際二置之
一龍口ヨリ板倉内膳正前ヲ相越出仕ノ面々二ハ和田倉
橋ヨリ桜田御門可相通ノ旨兼テヨリ相触之
一蓮池御門開之出仕ノ面々相通之
一金武王子ノ外琉球人壱人モ御前へ不出也
欽奉呈一封候抑去歳吾薩州之太守光久奉
台命而令予嗣琉球国王之爵位因茲為奉述祝詞
《割書:小臣金武王子》附于光久献上鄙国之方物候伏
冀以尊大老之指揮所可達
上聴奉抑候誠惶謹言
中山王