翻刻
1931.9.23 TAISOKAN・NEWS No.308
時！天高くして馬肥ゆる絕好秋シーズンのトツプを切る…
見よ！絕好のホームラン……………
松竹キネマ蒲田撮影所一九三一年度十大作品の隨
雜誌……婦人俱樂部誌上連載小說……獨占映畵化
原作……菊池寛氏
脚色……小田喬
撮影……濵村義康
池田義信本年度代表監督作品
栗島すみ子は多格的な性格を有する虛榮の
女ヴアンプ役を演出し絹代は純情なる妹に
扮し更らに池田監督のメカフオンは現代女
性の戀愛觀結婚觀に痛烈なる剔抰と鋭い批
判を浴びせ最後に母性愛に目覺めて行く女
性の心理を解剖せる一大絢爛豪華篇
◇蒲田空前のオールスターキヤスト◇
・・出演者・・
栗島すみ子
田中絹代
山内光
武田春郎
齊藤達雄
鹿島俊策
日守新一
月田一郎
水島亮太郎
木村靑兒
菅原秀雄
龍田靜校
谷崎龍子
葛城文子
若葉信子
高峰秀子
吉川滿子
高松榮子
若美多喜子
浪花友子
兵藤靜枝
江坂靜子
藤田陽子
姉妹（きよだい）
松竹キネマ蒲田特作映畵「姉妹」主題歌
加藤げんじ………作詞
浦田音樂部………作曲
ポリドール松竹レコード(レコード番號Ｓ十四)
(貞子)
花ならば牡丹鳥ならば
孔雀のやうに華やかに
わたしは生きて行きたいの
戀も眞實も若い日の
みんなはかないまぼろしよ
人はお金で生きるもの
(淸子)
いいえ姉さんわたしなら
ひとすぢ燃ゆる愛の燈に
かたくすがつて生きますわ
たとへまづしい生活でも
愛する人と一緒なら
なんの浮世の雨と風
(貞子)
昨日は東今日は西
追ふたのしみのみぢかくて
のこる憂ひのこの長さ
昨日の虹はいまいづこ
茨のみちに行きくれて
たびは淋しい妹よ
(淸子)
お歸りなさいお姉さま
荒野のはてに燈がとまる
可愛い坊やの待つ家へ
この世は愛で生きるもの
涙を拭いて唄ひましよう
よき母様の子守唄
次週封切
特別大公開
原作・・・瀧澤英輔
脚色・・・紫之塚乙馬
撮影・・・杉山公平
本邦時代映畵界
の奇才二川文太
郎監督が下加茂
入社第一回作品
として發表する
時代喜劇出演者
は下加茂時代劇
オールスターの
外特に蒲田より
特別應援として
横尾泥海男吉谷
久雄が出演する
正に空前の巨篇
(特別出演)
横尾泥海男
吉谷久雄
・・・
小泉嘉輔
志賀靖郎
永井柳太郎
風間宗六
中村政太郞
千曲里子
北原露子
花村とき子
立花綾子
二條晶子
松竹京都下加茂笑人聯盟第一回記念映畵
奇才・二川文太郎入社第一回本格的特作品
掠奪よめご
大正舘週報
・・第三〇八號・・
一九三一・・九・二三・・
發行所京城櫻井町大正舘福崎濱之助 編輯兼發行人 中水友之助 印刷所 東亞出版印刷社