翻刻
攻撃大礟八「列細綿多」攻撃大礟四分隊火箭砲一
分隊凡テ野戦砲十三「列細綿多」ト一分隊攻撃大
砲九「列細綿多」ト一分隊ナリ
土坑兵 番兵ノ開路兵一「抜隊龍」開路兵十二「抜
隊龍」及ビ「ヘッセ」ノ開路兵一組
輜重兵 戦具弾薬等運送方十三「抜隊龍」ト一分
隊
民兵 歩兵九十七「列細綿多」《割書：各二「抜隊龍」ヨリ成｜ルモノニシテ其數》
《割書：百九十四「抜｜隊龍」ナリ》後僃兵十二「抜隊龍」番兵四「列細綿多」
《割書：各三「抜隊龍」ヨリ成ルモノ｜ニシテ十二「抜隊龍」ナリ》通計二百十八「抜隊龍」
現代語訳
攻撃大砲八レジメント、攻撃大砲四分隊、火箭砲一分隊。すべて野戦砲十三レジメントと一分隊、攻撃大砲九レジメントと一分隊である。
工兵 衛兵の工兵一バタリオン、工兵十二バタリオン及び「ヘッセン」の工兵一組
輜重兵 戦具弾薬等運送方十三バタリオンと一分隊
民兵 歩兵九十七レジメント《各二バタリオンより成るものにしてその数は百九十四バタリオンなり》、後備兵十二バタリオン、衛兵四レジメント《各三バタリオンより成るものにして十二バタリオンなり》。通計二百十八バタリオン
英語訳
Eight siege artillery regiments, four siege artillery detachments, one rocket artillery detachment. In total: thirteen field artillery regiments and one detachment, nine siege artillery regiments and one detachment.
Engineers: One guard engineer battalion, twelve engineer battalions, and one "Hessian" engineer unit
Supply Corps: Thirteen battalions and one detachment for transporting military equipment, ammunition, etc.
Militia: Ninety-seven infantry regiments (each composed of two battalions, totaling one hundred ninety-four battalions), twelve reserve battalions, four guard regiments (each composed of three battalions, totaling twelve battalions). Grand total: two hundred eighteen battalions