翻刻
《割書：ノナ｜リ》獵師隊十「抜隊龍」騎兵十「列細綿多」大礟隊二
「ブリガーデ」是野戦兵六万九千六十四人後僃兵
二万五千七百五十七人及ビ守城兵二万二千六
百十四人ヲ編成スル者ナリ通計兵士十一万七
十四百三十五人及ビ大砲二百四十門ナリ
「ワルデンベルグ」ノ兵 歩兵八「列細綿多」《割書：各二「抜｜隊龍」ヨ》
《割書：リ成ルモ｜ノナリ》獵師隊二「抜隊龍」騎兵四「列細綿多」大礟
隊二「列細綿多」是野戦兵二万二千七十六人後僃
兵六千五百四十人守城兵五千六十四人ヨリ編
成セルモノナリ通計兵士三万四千六百八十人
現代語訳
各連隊2大隊から成る）猟兵隊10大隊、騎兵10連隊、大砲隊2旅団。これらは野戦兵6万9千64人、後備兵2万5千757人、および守備兵2万2千614人を編成するものである。総計兵士11万7千435人および大砲240門である。
ヴュルテンベルクの兵 歩兵8連隊（各連隊2大隊から成る）、猟兵隊2大隊、騎兵4連隊、大砲隊2連隊。これらは野戦兵2万2千76人、後備兵6千540人、守備兵5千64人から編成されたものである。総計兵士3万4千680人
英語訳
(consisting of 2 battalions each), 10 battalions of Jäger troops, 10 regiments of cavalry, and 2 brigades of artillery. These constitute 69,064 field troops, 25,757 reserve troops, and 22,614 garrison troops. The total is 117,435 soldiers and 240 cannons.
Württemberg forces: 8 infantry regiments (each consisting of 2 battalions), 2 battalions of Jäger troops, 4 cavalry regiments, and 2 regiments of artillery. These are composed of 22,076 field troops, 6,540 reserve troops, and 5,064 garrison troops. The total is 34,680 soldiers