本草図譜. 巻58-60 - 翻刻

翻刻

【右丁】
【題字】
　本草図譜

【左丁】
本草図譜巻之六十目録
　　　菜部《割書：芝栭類｜》
土菌（ときん）　　　　　　　一 　粟菌（あわたけ）　　 　　　　二
一種　　菌史図　　　 　 一種　　楠本氏図　三
一種　　日光菌譜　　 　 一種　　看過図
馬糞菌（まくそたけ）　　　　　　四　一種　　看過図
柑子菌（こうしたけ）　　　　　　五　一種　　菌史図
猪首菌（いくひたけ）　　　　　　　　一種　　菌史図

現代語訳

【右丁】
【題字】
　本草図譜

【左丁】
本草図譜巻之六十目録
　　　菜部《割書：芝栭類｜》
土菌（ときん）　　　　　　　一 　粟菌（あわたけ）　　 　　　　二
一種　　菌史図　　　 　 一種　　楠本氏図　三
一種　　日光菌譜　　 　 一種　　看過図
馬糞菌（まくそたけ）　　　　　　四　一種　　看過図
柑子菌（こうしたけ）　　　　　　五　一種　　菌史図
猪首菌（いくひたけ）　　　　　　　　一種　　菌史図

英語訳

[Right page]
[Title characters]
　Honzō Zufu (Illustrated Pharmacopoeia)

[Left page]
Table of Contents for Honzō Zufu Volume 60
　　　Vegetable Section《Interlinear note: Mushroom and Fungus Category｜》
Tsuchi-kin (Earth mushroom)　　　　　　　1 　Awa-take (Millet mushroom)　　 　　　　2
One variety　　From Kinshi-zu　　　 　 One variety　　From Kusumoto-shi-zu　3
One variety　　From Nikkō Kinfu　　 　 One variety　　From Kangka-zu
Ba-kuso-take (Horse dung mushroom)　　　4　One variety　　From Kangka-zu
Kōshi-take (Citrus mushroom)　　　　　　5　One variety　　From Kinshi-zu
Ikubi-take (Wild boar neck mushroom)　　　　One variety　　From Kinshi-zu