翻刻
【右丁】
【上段】
一種
楠本氏の
図／小暑（せうしよ）よ
り生す表（おもて）紅
紫裏白し
といへり
【下段】
へにたけの
一種
菌史に
載る図
【左丁】
へにたけ
菌史に
載る図
現代語訳
【右丁】
【上段】
一種
楠本氏の
図／小暑（しょうしょ）より
生ずる 表（おもて）は紅
紫 裏は白い
とのことである
【下段】
べにたけの
一種
菌史に
掲載されている図
【左丁】
べにたけ
菌史に
掲載されている図
英語訳
【Right page】
【Upper section】
A variety
Illustration by
Mr. Kusumoto／Growing from Shōsho,
the surface is reddish-
purple, the underside is white,
it is said
【Lower section】
A variety of
benitake
Illustration published
in Kinshi
【Left page】
Benitake (red mushroom)
Illustration published
in Kinshi