翻刻
《割書：十八日｜三十六度》 朝より快晴霜降さむし終日天気夕方
より薄くもり夜中八ツ過より雨少々
ふる
《割書：十九日｜四十度 》 明方より小雨ふるさむし終日小雨ふ
《割書：桃并ひかん桜｜少々口きり》 る夜中も同断
《割書：廿 日｜三十八度》 朝より薄くもりさむし四時位より照
立終日天気おたやかなり
廿一日 大霜快晴寒し夕方よりくもり夜ニ入
《割書：江戸表｜白米壱両ニ三斗五升》 五ツ時より俄ニ大風にて雨降四ツ時
《割書：大名衆江戸ニ而｜玄米買立候ニ付》 地震雷もやう一時計にて風止雨降
《割書：俄ニ引上候よし百文｜ニ五合売》
《割書：廿二日｜四十三度》 明方地震快晴終日快晴夕方ゟくもり
夜五ツ時ゟ下町紙町←近江屋と申そばや裏
店ゟ出火裏通角迄焼候よし表四丁目ハ近江
屋ハ丸やけなはやするかや表見せハ塗屋ニ
候間残り勝手ハやけ候よしするかやハ勝手
も残り候よし
廿三日 明七ツ時より小雨降出ス丑寅の風に
《割書：穀町ニ而｜籾弐斗弐升位》 て終日雨強七ツ時より雨止
《割書：廿四日｜四十一度》 大霜氷はる快晴九ツ過より西南風夕