翻刻
拾四〆五百目位入之俵ニ而壱俵三分位前売
市中ハ此節商売なしにて大難渋
絹糸少々ゆるミ 両ニ六十五目位上州辺ニ而
府中辺銅銭五〆弐百文位之よし
他領ハ府中辺笠間辺通用銭六〆四百文
水戸御城下ハ通用せん六〆五百文
奥福島辺玄米五斗五六升
絹糸九十両位少々下落
真わた弐百五十目位上もの
彦根にてハ三月二日御城下ゟ出火にて丸や
け町家へも火移り焼候よし
猶又去冬彦根へ蛍出候よし旁不思儀有之候
と申事
《割書： ｜きのへ未》 《割書：節用》閏三月《割書：大》
《割書：昨日三月中也｜朔 日》 朝より快晴終日天気よし至極長閑な
《割書：六十一度》 り暖気
《割書：二 日｜五十八度》 朝より快晴九ツ過より南風吹夕方迄
《割書：二三日いわし｜漁事有之粕》 風つよし夜八ツ時より雨つよし暖気