翻刻
一御簾中様御妊身被遊去月廿七日御袖留之御
祝御内々被為在候何卒鶴千代様御出生ヲ奉
祈候事ニ御坐候
一御茶詰之もの一昨日帰り申候大垣辺は洪水
之由井伊領民共徒党いたし御壺え及乱妨候
積ニ而竹鑓等拵多人数押出候ニ付鎮撫之役
人等数人罷出通行之道筋宿々相堅メ居候趣
ニ御坐候矢張人気立居候事と奉存候
一嵯峨之釈迦追々参詣人多き趣此節所々祇園
引続山王祭邸外は賑やか之事と奉存候いま
た御門禁ニ而いかにも指支申候
六月四日 園 部
《割書：十三日 ｜七十度 》 朝くもり五ツ時ゟちら〳〵雨冷気也
《割書：上下御町え｜御用金被仰付》 終日薄てり
《割書：十四日 ｜六十七度》 朝より快晴むら雲涼しき方也夜中も
《割書：八ツ時七十六度｜八ツ時 地震 》久し振ニ而月夜晴涼なり
《割書：十五日 ｜七十度 》 朝より快晴暑気つよし八ツ時ゟむら
《割書：八時八十二度（昼七十六度）｜月蝕 四分半》 雲出ル夜中迄大暑なり
《割書：十六日 ｜七十八度》 朝薄くもり暑し四ツ時よりてり立大
《割書：八十七度》 暑八ツ時北の方より雷声雨なしにて