翻刻
《割書：夜前裏隣｜松葉屋與三 》 時ゟ雨止
《割書：郎へ抜身ニ而夜盗入與三郎家内鐚弐百文遣候而追返候よし》
《割書：十 日 ｜五十一度》 朝よりくもり五ツ半時小地震ゆる八
《割書： ｜又々前夜夜盗》 ツ半時より小雨ふる夜中も雨ふる
《割書：松葉屋へ入與三郎家内休ミ 居候處納戸入候ニ｜付人かげを見付声をかけ候へハ起上り可申存》
《割書：候處を耳の後よりかた先キ辺迄手きづを受候｜直ニ其夜ハ見せニとまりの人数置候ニ付聞付》
《割書：追出候よし》
《割書：十一日 ｜五十二度》 朝よりきり雨ふる夕方ゟ晴夜月夜也
《割書：又々松葉屋へ明七ツ少前位ニ夜盗入候處泊の｜人有之追出候よし壱人の様子なり》
《割書：十二日 ｜五十二度》 朝より雨ふり終日雨ふり夜ニ入止
相馬辺 玄米八斗位 小豆六斗弐升
大豆八斗 小麦壱石弐斗
水油壱升六百文 《割書：地塩 三斗六升入｜壱俵 壱〆百五十文》
上州辺 《割書：相馬ニ而ハ塩ハ沢山ニ｜出来候よし》
絹糸生糸五十目 糸入綿縞三十五六匁
柳河紬四十五六文 御召縮面一反百匁
京わた百文ニ十匁
《割書：十三日 ｜五十度 》 朝快晴五ツ半時より北風吹
《割書：籾 弐斗五六升｜大豆 七斗》 《割書：麦米 七斗弐升｜籾上 弐斗四五升》
《割書：十四日 ｜三十三度》 大霜快晴寒気強終日天気さむし
《割書：厚氷はる》