翻刻
十一月
朔 日 朝よりくもり北風さむし終日北風に
《割書：籾追々引上 ｜ 弐斗弐升》 て夜ニ入雨ふり終日雨風なり
《割書：玄米五斗弐升》
二 日 朝よりくもり空北風さむし
《割書：今日ハ玄米｜ 四斗六升位》
三 日 大霜快晴寒気つよし
四 日 大霜快晴むら雲夕方よりくもり夜ニ
《割書：真壁辺｜ 玄米五斗弐三升》入雨ふる明方止
《割書：笠間同断》
五 日 朝よりくもり四ツ時よりてり立
《割書：穀町籾｜ 弐斗一升》
《割書：六 日 ｜三十弐度》 大霜快晴寒気つよし
《割書：七 日 ｜四十度 》 朝くもり四ツ時ゟてり立
《割書：八 日 ｜三十八度》 大霜降快晴
《割書：九 日 ｜三十五度》 大霜快晴寒気八ツ時ゟ北風つよし夜
《割書：南部殊之外 ｜払窓之よし 》 四ツ半時より雨ふり
《割書：十 日 ｜三十八度》 朝よりくもり四ツ半過よりてり立夜
《割書：楮壱結六両位｜大高直》 ニ入くもり北風吹さむし時雨ふる
《割書：冬 至》
《割書：十一日 ｜弐十六度》 大霜大寒厚氷快晴西風終日吹夕方止
《割書：穀町追々引上｜籾弐斗壱升》
《割書：十二日 ｜弐十四度》 大霜寒気つよし