翻刻
籾金納御相場拾七俵拾八俵と今日相立候由
《割書：十八日 ｜弐十八度》 大霜快晴
《割書：十九日 ｜弐十八度》 朝よりくもり時雨空にて九ツ時ちら
〳〵雨ふり
《割書：廿 日 ｜三十四度》 朝よりあられ降八ツ時地震夕方地震
暮方よりあられふる四ツ時快晴寒気
十月廿一日京都仕出
京都 《割書：米壱石ニ付金三両壱分弐朱｜壱両ニ付弐斗九升六合ニ当ル》
大坂 小売百文三合三勺
江戸 《割書：十一月六日方ゟ｜小売四合八勺 壱升ニ付弐百八十文》
水戸 《割書：米三斗七升｜百文 六合五勺》
中納言様当三月中桜田一条ゟ御登
城御指控ニ被為入候處当十一月十九日御登
城被為遊候様御達有之候事
《割書：廿一日 ｜二十四度》 大霜寒気つよし終日天気よし
《割書：穀町籾弐斗〇五合》
《割書：廿二日 ｜二十七度》 大霜寒気つよし五ツ半時より風立西
《割書：龍ヶ崎少々ゆるミ ｜玄米四斗九升ゟ五斗 》風終日吹夕方止寒気殊之外つよし
《割書：土浦四斗七八升｜府中四斗六七升》
《割書：廿三日 ｜二十六度》 大霜寒気強