翻刻
いそミナト辺続而いわし漁事あり
《割書：廿四日 ｜二十六度》 大霜寒気強
《割書：廿五日 ｜二十八度》 大霜快晴寒気ゆるミ 四ツ時ゟ西風
《割書：夕七ツ弐分 寒入｜磯ノ浜計にても粕五千も出来候よし》
《割書：廿六日 ｜二十五度》 大霜快晴八ツ過より初雪ふる夜中迄
《割書：平潟｜玄米五斗弐升》 降四ツ過より明方迄雨ニ成ル
《割書：廿七日 ｜四十度 》 明方より快晴暖気終日天気よし夜ニ
入八ツ過ゟ風吹
《割書：廿八日 ｜三十五度》 朝より快晴暖気終日天気よし
《割書：廿九日 ｜二十八度》 大霜快晴寒気つよし
《割書：晦 日 ｜三十一度》 朝よりくもり八ツ時よりてり立
仙台辺 南部
玄米 七斗四升 玄米 六斗五升
大豆 七斗弐升 大豆 六斗
小豆 六斗 小豆 七斗三四升
此節 銭六〆八百文
小銭殊之外払底 《割書：来酉年米｜ 高直之よし》
《割書：正月之内巳午｜三ツ有此年日照り 》 《割書：三月之内ニ｜ 卯ノ日三ツ有》
《割書：米高直之よし》
十二月