翻刻
【右丁】
○如月（きさらき）の八日の門（もん）に釣籠（つるかこ）は悪魔（あくま）をはらふ事はじめなり
三月 《割書：弥生 季春 姑洗 桃辰 桜月》
○三日
○桃酒（もゝのさけ）
上巳（しやうみ）の節句（せつく）は寒気（かんき）漸（やうやう）《振り仮名：潜｜□□□》【ひそまヵ】り温気（うんき）発（はつす）る節（せつ）なれば
必（かなら）ず病（やまひ）をはつす故（ゆゑ）に桃花（たうくわ）を酒中（しゆちう）に入て服（ふく）す
れば百病（ひやくひやう）を除（のそく）といふ又此日桃花の酒（さけ）をのめば
長寿（ちやうしゆ）するといふ
○呑人（のむひと）や千代（ちよ）をへぬらん御酒種（みきのたね）かなふ齢（よはひ）の□□□なりせは
○めくりあはん限（かきり）そ遠（とを）きみちとせになるてふ桃（もゝ）の花（はな）の盃（さかつき）
【左丁】
○草餅（くさもち）
蓬（よもき）を以て草飯（くさもち）を製（せい）すこと 雄略天皇（ゆうりやくてんわ[う]）□□【よりヵ】
はしまる也 蓬（よもき）は百草（ひやくそう）の司（つかさ）なり故（ゆへ）に百病を治（じ）す
○国民（くにたみ）のよろづの病（やま）ひのぞかんと蓬（よもぎ）のもちをいはゐそめてき【注】
○臼（うす）に粉（こ）の蓬（よもき）も入（いれ）て杵（きね）をとりつく音（おと）も先（まつ）かたひしのもち
四月 《割書：仲呂 清至 梅月 卯月 首夏》
○四月朔日今日より五月四日迄 袷（あわせ）を着（ちやく）す衣更（ころもかい）といふ
蚊帳（かちやう）
五月 《割書：蕤賓 皐月 仲夏 たち花月 茂林》
五月五日 此（この）日を端午（たんこ）といふは帝釈天（たいしやくてん）修羅（しゆら）を退（たい）
【注 完了の助動詞「つ」の連用形に過去に助動詞「き」のついたもの。動作・作用の完了していることを表す。「き」の字母は下部が欠けているものの「起」と思われる。】