翻刻
【右丁】
○山（やま）かけの冬（ふゆ）の氷（こほり）のけふなめて齢（よは）ひなかろふためしとそする
○岩陰（いはかけ）や松（まつ）ゕ崎（さき）との氷室（ひむろ）山いつれひさしきためしなるらん
○土用餅（とようもち） 小豆（あつき） 蒜（にんにく）《割書：ひともし》
土用入に餅（もち）并に小豆（あつき）蒜（ひともし）を喰ふ事 夏日（かじつ）は温熱（おんねつ）の
盛（さかん）なるゆゑ虫（むし）多（おほく）く生（しやう）ず故（ゆへ）に是（これ）を防（のそ）かん為（ため）に是を
服（ふく）して病難（ひやうなん）を除（のそ）くといふ
○土用（とよう）もち小豆（あつき）ひともし服（ふく）すれば服中（ふくちう）に虫生せさりけり
七月 《割書：夷則 凉月 文月 凉月 孟秋》
○七夕（たなはた） 星合（ほしあひ） 星祭（ほしまつり）
○たなはたのあかぬ別（わかれ）の涙（なみだ）にや花（はな）のかつらも露（つゆ）けかるらん
【左丁】
八月 《割書：南呂 葉月 壮月 仲秋 月見月》
たのむの祝 五穀（ごこく）の出来（てき）る秋（あき）なればかくいふ也
白（しろ）かたびら
名月（めいけつ）
○水のおもにてる月なみをかそふればこよひそ秋（あき）のもなかなりける
九月 《割書：無射 長月 菊月 寐覚月 季秋》
朔日 今日同八日 袷（あわせ）を着（ちやく）す
○同九日 今日 小袖（こそて）を着す
○菊酒（きくのさけ）
此日を重陽（ちやうやう）といふは九（く）は極陽（こくやう）の数（かす）九々 重（かさな）るゆゑ也