翻刻
一十月廿七日 御初穂金百疋 御内証出 本隆寺
右ハ訳合有之成嶋邦之丞殿を以御頼被成火防御札守御貰受ニ相成候ニ付成嶋殿迄
手紙添為持遣ス已来ハ年々十月下旬頃迄ニ右之通御初穂成嶋氏迄差出候筈
御台様ゟ サハリ鍋《割書：八寸一 七寸一
五寸一》
右御内々御拝領被成候旨大奥ゟ出ル
一十月廿九日 御初穂白銀壱枚
同 金弐百疋
同 銀玉三匁三包
右身延山祖師七面大奥ゟ御居間へ相廻り御拝被遊右之通藤田殿へ相渡之
一十月晦日此度御拝領之御屋形今日ゟ常盤橋御屋敷へ持込候ニ付御家老ゟ申上有之
金三百疋 御内証出 御国 普賢院
右金子拝借願差出候得共御取揚無之右之通御初穂被供之
一十一月五日 金拾弐両 御内証出 石原甚十郎
右御焼失之節指替大小致焼失差当り指支候趣ニ付御内証金拾五両拝借相願候ニ付御
評議之上別段之訳を以右之通拝借被仰付上納方之儀ハ来戌暮ゟ拾年賦年々金壱両
ツヽ上納被仰付候
金七両ツヽ 同断 周防長兵衛
近藤勇蔵
右同断之節指替刀致焼失候ニ付拾両ツヽ拝借相願前条之訳を以如此拝借被仰付候
来戌年ゟ七年賦壱両ツヽ上納被仰付候
一十一月六日
大御所様ゟ 御鞍一口 御箱入《割書：梨地梅蒔画
有海【海有。鞍の前輪、後輪の側面に海（凹み）のあるもの】》
御鐙一足 同 《割書：蒔画同断
両咲【前面に二ツの起伏がある両咲(りょうえみ)形】》
附折紙二通御箱入代金二十枚ツヽ
右御有合之御品御内々御拝領被遊昨夕西丸御小納戸頭取内藤安房守殿ゟ左膳殿呼
出有之今朝左膳殿西丸へ被出候処右之趣安房守殿ゟ左膳殿へ被相達之則左膳
殿ゟ申上有之御袴被為召御頂戴被遊候但御礼之儀ハ左膳殿再西丸へ被出御礼被
仰上大奥ゟも御文ニ而被仰上候由尤御内々御拝領ニ而御本丸ヘハ御沙汰無候由御家老始
大奥へも追々拝見被仰付候