翻刻
右御拝領被遊四時壱寸済御加宜吉松庄左衛門殿御使後即刻御供揃両御用番御勤御出殿掛御座之間へ被
為入御拝領物御頂戴直ニ御着座奉文御用人入御覧〇御拝領物恐悦御右筆部屋へ申上候
一十二月十二日 松鉢植 出府ニ付献上御右筆部屋ゟ出
若州小浜 木谷三郎太郎
一成嶋邦之丞殿被出論語歌書御手習被申上年内今日切ニ而御納ニ付御掛合御吸物例ゟハ少々御丁寧ニ御取
扱有之由御用人取扱之事
一十二月十三日御煤払ニ付例年之通御年男川崎安兵衛御目見御膳番披露奥之番出席但大奥御寝ニ付
表ニ相成候処ニ而例之御場所ニ而御目見被仰付
一十二月十四日今日御住居御客ニ付燕凌被為召御居間御囲如例後風土記之内小牧山合戦
一十二月十五日
御登城御帰殿掛於長炉之間御通掛御目見御用人披露之 《割書：御館入御用達共
若州木谷三郎太郎》
一今日御慰燕凌被為召伊達記申上之思召を以成嶋桓吉殿被為召聴聞先達而邦之丞殿被出候節之通
下溜り屛風囲御料理御吸物御菓子出之〇谷中殿始十畳之間休息所へ鮓御鉢盛差出之〇大
奥ゟ御側向へ品々頂戴物有之
一御二度御膳之節松栄院様御誕生日御祝儀御千載餅御祝被遊候
一十二月十六日於御右筆部屋御用人秋田運之助左之通書付渡有之 御側向頭取へ
来年御暇御順年ニ被為在候処公辺ニ而来年ハ御■名被仰出候御沙汰ニ候依之
無余儀御滞府被遊候旨被仰出候左様可被相心得候
一上坂鉄吉殿此間左之通御上書被差出
私儀只今迄表六番町借地仕居候処此度地主屋敷相対替相願候ニ付地面引払候様申聞候
然処拝領屋敷ハ青山ニ而御屋敷へ程遠ニも有之其上家作等無御座候ニ付是迄罷在候
近辺相応之家作も御座候処へ相対替仕度候得共一体不如意ニ而手廻り衆右入
用相嵩何分差支罷在候可相成儀ニ御座候ハヽ御金百両拝借相願度奉存候何卒
御取扱を以拝借被仰付候様偏奉願候以上 十二月十一日 上坂鉄吉
熊谷小兵衛殿
右御側御用人へ差出置候処御家老中評議之上今日左之通被仰出左膳殿へ申達候
袖うら 大宮藤馬へ
御附上坂鉄吉殿勝手向難儀ニ付拝借金被相願候依之金五十両御貸被成候来
申年ゟ無利五年賦一ケ年御合力米銀之内を以盆暮五両ツヽ上納可有之候其段可被
取計候 但其方金子相渡候外ニ御内証拝借之儀廿三日之所ニ記之
一十二月十八日 天徳寺御名代被相勤御目見被仰付《割書：御聊御容体ニ付
御床之儘》 荻野左近方