翻刻
一実子有之候病死或ハ虚弱無拠難相立候節養子相願候者五十以上ニ候へハ都而御評
議之上家督被仰付候事
右ニ付家督相違之有無ハ其節ニ御吟味之上御評議次第
一実子有之者右実子病死虚弱無拠養子相願候者四十九歳ニ御座候得ハ御評議
無之無相違被下候事
一十七歳以下右同断
右末期ニ際リ候ヘハ常々養子願候者四十九歳ニ不障候事
〆 右江口
御定書
一養子ハ同姓相応之者可選之若可然者於無之ハ他姓之内吟味を加ヘ由緒を正し
存生之内可願之
但五十歳以上以下之輩末期之養子ハ僉議之上可立之仮令実子たりと
いふとも筋目違たる儀不可立之事
一十七歳以下ニ而ハ存生之内ニ而も末期ニ而も願之先例無御座御法通り是迄急度相
立御座候事
一五十歳以上子供無之者存生之内ニ而も末期ニ而も右同断
右両条本文之御定通リ今以相崩シ候儀相見得不申候
但実子ニ候而も養子ニ候而も病死歟又ハ離別等ニ而之養子願候儀ハ格別之事
公儀御問合御ヶ条之内
一五十歳以上十七歳以下之輩及末期養子願之事
右五十歳以上之者実子病死歟又ハ実子無之節ハ四十九歳之冬先届候事ニ候来
年五十歳ニ候得共男子無之ニ付相応之者相撰早々相願可申候来年五十歳ニ
罷成候二付相届候旨届書指出置夫ゟ養子願遅リ候分ハ不苦右届書出し置以
後半年か一年之内末期養子願候分ハ折節有之由
又十七歳之者十七歳ニ罷成候得ハ正月ニ而も末期養子願相叶候事
右之趣明和八卯年六月十一日公儀奥御右筆伊藤百助方ヘ御留守居大井弥十郎
承合候処公儀御定法右之通之由也
但右御ヶ条之儀御家ニ而御家中ヘ御沙汰無之儀二候間相心柄居候者無御座候哉
候事
一御定書ニも五十歳以上ニ而実子有之ナガラ虚弱病身等ニ而跡目ニ難相立
末期養子相願ヘ御当リ候儀ハ相見ヘ不申候左候へハ此度之御引当ニも御六ケ敷
可有御座哉猶又御問合御座候而も可然哉