翻刻
【右頁】
細川トモ云又豊川ヲ姉川トモ云大平川ヲ乙河トモ云又大平川ハ
岩石多クシテ河音高シ故ニ音河トモ云トナリ
白雪曰豊川矢作川ハ流レ大ニシテ其所タシカ也男神川ト
ハ今ノ大平川ヲ云ナルヘシ其三ツノ水上ハ国ノ艮ノ方ニ當リ作手保
長者平村の清水ヨリ巴ニ巡リテ流レ出ルトナン往古此邑ニ長
者アリ其名ヲ米福トソ云ケラシ其ヲ長者ガ城トハ云侍ヘル
此処ニ白鳥明神ノ社マシマス又／手洗所（チヤライトコロ）村ト云処ソノカミノ御手（ミタ）
洗（ラシ）ナリシ作手三十六邑ノ産社ノ神ナリ今ハ此社モ寺林村
ト云邑ヘ遷坐セリ考見ルニ矢矯川ノ水上ナレハ日本武尊ヲ
白鳥明神ニ祭レルニヤ又白鬚ヲ白鳥ト訛リ呼シニヤ知ス豊
川ノ水上ハ河合村マテ至リケレト夫ヨリ先ヲ見ス矢作川ノ濫觴ハ
【左頁】
此清水ヨリ東北ヘ流レ菅沼村ヨリ曲（クシ）ケテ西ヘ流レ渡合村ヨリ
南ヘ川筋アリテ矢作ヘ出ル也男神川ハ宮崎ヨリ川上ヲ搜リ
得□【□：サ？】レハヲロ〳〵ニテ覚ヘカタシ又羅山子道春ノ書ル物ニ三河ヲ
周ト云モ彼異國ノ巴川ヲ移ヌ又三河ノ國ハ越ノ南ニ當リタル
國ナリ殊ニ三川在レハ支那ノ周ノ都ニ似タルカ故ニ夕顔庵ノ自作
ニヤ 東照神君ヲ武王ニ准ラヘ書リシト云リ
右兩説按巴ハ正字通曰ク秦ノ郡名即周ノ巴ハ子（シ）國秦 滅（ホロヒテ）蜀置＿二
巴郡＿一漢因＿レ之治＿二江州縣＿一漢末劉璋改＿二泳寧郡＿一梁改為＿二楚
州＿一西魏改テ為＿二巴州＿一隋ノ初メ改テ為＿二渝州＿一後復為＿二巴郡＿一唐ノ初復
為＿二渝州＿一後改＿二南平郡＿一宋ノ初メ為＿二秦州＿一明（ミン）ニ改＿二重慶府＿一属ス＿二 四川道＿一又渝州記ニ閬（ラウ）白水【白水：見せ消し】泉【泉：追記】東南ニ流レ三曲如＿レ巴字當州モ往（ソ）