翻刻
【右頁】
昔擬之名＿二参河國＿一伝云
或老翁曰三河ノ水源ヲ考ニ豊川ハ設楽郡ノ神田山ノ梺ニ
出テ八名郡ノ長篠村ニ合宝飫郡ノ前芝ニテ海ニ入矢作川
ハ其源南ハ保殿ニ出テ北ノ源ハ大多賀ノ山下ニ巡テ黒岩ニ
テ合額田郡ノ西ニ出テ幡豆郡ニテ海ニ入落也男川ヲ扶土（フト）
河トシ大平川トスル説ヲ取ルニ大平川ノ源ハ額田郡北ノ上毛呂ニ
出テ南ハ宮崎ニ出て保母尾井平ニテ合大平橋ヲ流れ上六名（カミムツナ）
ニ合矢作河ニ合流シ海ニ落也或人云大平河ヲ三河ノ中ニ入
ル事信用シカタシ夫水ハ髙源ニ出テ北ヨリ西ヘ流是逆流ト云
ツヘシ我壯歳ヨリ是ヲ疑リ諸人ニ尋問シニ不決之然ニ或修行僧ノ曰ケルハ三ツノ河ノ中ニ男（ヲト）川トハ男（トハ）川ノ事ニテ其源加茂
【左頁】
郡ノ挙母梅ヶ坪ノ上 四郷（シゴ）花ノ木ノ邉ヨリ出テ一流ハ花園ノ
上竹村ノ邉ヨリ流レ出テ二流池鯉鮒ノ上駒場辺ニテ合
池鯉鮒ト今岡ノ間ニテ東海路【路：見せ消し】道【道：追記】ヲ横ニ南ヘ流レ小山、髙津波、川、【川、：見せ消し】熊村、苅谷ノ西ヲ流レ碧海ノ海ニ入ル【ル：追記】考ニ豊川ト矢矧ハ順
流ナルニ大平河ノ横ニ逆流ヲ並ヘカソヘテ三河トハ云難シ後考
ヲ待ト云再ヒ按スルニ国名、風土記ニ三ツノ河アルニ因テ國ノ名トス
ルト云ヘハ下流短キ逆流ニテハ一國ニ並ヘカタカルヘシ當國ノ形容
東ノ端ニ豊川アリ中ニ矢矯川アリ西ニ男（トヽ）川アリテ三流ヲ衽トシ
經（タテ）トスヘシ矢作第一ノ長流豊川次＿レ之男（トヽ）川次之河流ノ
左右神社多ク照臨アリテ諸民永久ニ神恩ヲ蒙リテ安
泰也川ノ字 人（ケン）从（カハイ）衆流長脉ノ狀也異國ニテ伊、河、洛、ヲ