翻刻
【右上段】
擲置＿二他方＿一。亦未＿レ為＿レ難。三若一箇人以＿二神通力＿一。以＿二足指＿一
動＿二大千界＿一。遠擲＿二他國＿一。亦未＿レ為＿レ難。若四一箇人得＿二神通＿一。
若立＿二有頂三有之頂＿一。說＿二 二乘法＿一。於＿レ理未＿レ極。亦未＿レ為＿レ難
○初頌非＿二神通＿一。約＿二多分＿一說。或可。說＿二餘經＿一如＿レ說＿二般若＿一。佛
加《割書：■【口に考】加下一｜本有被字》故。故言＿二神通＿一。今說。滅後故言＿レ難也云云。
■【口に考】一本齊＿二次上論議＿一爲＿二抄第十一之終＿一
以寫本一校了
春日社新造屋開示抄廿八帖之内第十六
金藏院本願
料紙顯定房權大僧都沙汰之
永祿二年己未十月十三日 春信淸 胤
[朱書云]
寛政第七乙卯春二月初六以寫本一校之
玉手國枝
[一本奥書云]
應安元年戊申後六月廿三日書終畢
永德三年癸亥三月五日儲之自當院家福成院外不
可取出佗處者也
【右下段】
法華經開示抄 廿八帖之内第十七
提婆品
提婆品羅什譯歟事
四本違三事
時世人民壽命無量事
天王如來記別事
今品可說乘平等耶事
啓多寶佛當還本土事
文殊往龍宮時分事
忽有華現事
文殊禮多寶歟事
文殊禮分身耶事
以龍及女可爲德耶事
十信八相龍女成道證歟
可許速疾成道耶事
龍女成道現證利歟事
龍女成道四類益事 以上十五帖
【左上段】
法經經第五卷開示抄 提婆品 (三帖之内第一)
提婆品
問。宗家意。見行提婆品爲＿二羅什所譯＿一將如何。 答。玄贊
非＿二什公所譯＿一云云。 付＿レ之傳＿二印度之正本＿一。翻＿二貝葉之眞
文＿一。譯家有＿二何故＿一。輒可＿レ除＿二 一品＿一哉。就＿レ 中云＿二仙人弘經＿一。云＿二
龍女成佛＿一。勝妙速疾力。專在＿二此品＿一。設略＿二餘品＿一誰捨＿二此
品＿一。是以寶唱錄中。什公具譯＿二廿八品＿一。僧叡開爲＿二 九轍＿一也
云云。天台智者禪師依＿二-用彼說＿一《割書：■【口に考】說一｜本作本》若爾玄贊解釋有＿二何
證據＿一乎。
私云。鳩摩羅什所翻唯廿七品。闕＿二-無提婆達多品＿一者。玄
贊引＿二道惠￣ノ宋齊錄＿一。詳明＿二其始末＿一。法意眞諦兩譯＿二此品＿一
之中。正所＿レ安＿二寶塔品後＿一者。則彼梁朝家依之所＿レ翻也。
草堂流布之時。無＿二《割書：■【口に考】無字｜一本無》此品＿一之事者。古來無＿レ諍。若實
有＿二所譯＿一者。何故不＿レ行＿二于世＿一。而寶唱錄有＿二 二十八品＿一者。
無＿二指誠說＿一歟。天台守＿二 一說＿一。何必及＿二會釋＿一。但什公不＿レ翻＿レ
之故。嘉祥雖＿レ作＿二 三釋＿一。贊主不＿レ許。自釋云。但是什公梵
【左下段】
本脫差脫。邊國訛鄙多＿二脫錯＿一故云云。若爾。梵漢聖敎本多＿二
亂脫＿一。自致＿二謬錯＿一。非＿二譯家故意＿一。何拘＿二所說要不＿一《割書：■【口に考】不一｜本作否》哉。
重尋云。天台依＿二寶唱錄＿一。大師用＿二道惠說＿一。二家錄中寶唱
說者。次第委悉￣ニシテ遮表分明也。道惠只付＿二見行廿七品＿一。謂＿二
都不＿一＿レ翻。而至＿二寶唱＿一者。長安宮人請＿二此品＿一。淹留在＿レ内云云。
意者。三藏雖＿レ翻。宮人有＿二別故＿一。割《割書：■【口に考】割一｜本作別》留＿二此一品＿一。祕在＿二
禁中＿一。不＿レ傳＿二于世＿一也。其故雖＿レ不＿二分明＿一。推之《割書：之一｜本作釋》大王求
法顧＿二世機嫌＿一歟。或又達多授記龍女成道者。超＿二餘經＿一勝＿二
他品＿一。貴重之餘。宮人淹留歟。此說旣有＿二由來＿一。何況文句
云＿レ見＿二長安舊本＿一云云。天台正見＿二羅什之眞本＿一。現有＿二此品＿一
歟。誰諍＿レ之耶。
會云。傳燈之道。弘濟爲＿レ懷。豈依＿二少緣＿一空忘＿二大利＿一哉。翻
經館之席。八百學徒受＿レ旨。逍遙園之庭。三千大衆唄讃。
什師在＿レ高《割書：■【口に考】高下一｜本有座字》放＿レ光講＿レ經。其時隱＿二 天授一品＿一者。一
部科文可＿レ失＿二首尾＿一。若又《割書：■【口に考】又一｜本作有》其席雖＿レ講。後時除＿レ之者。
來會大衆普皆聽受。利根聰慧之人。誦而可＿レ傳。設雖＿レ
不＿レ及＿二全文＿一。寧不＿レ聞＿二大旨＿一乎。不＿レ記＿二品題＿一耶。祕而淹留似＿二