Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション5

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 177 (2) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 177 (2) - ページ 7

ページ: 7

翻刻

【右丁】 すゝきと申うをはうへまてもしろ しめしたるものなれはすなはち御てん にまいりてもろ〳〵のうをともこと〳〵 くまいりあつまり侍るよしをそう もん【奏聞】申けれはりうわう大きに御 かん【御感=天皇、将軍、高貴の人などが深く感動すること】まし〳〵てしをつゝのおきなに 此よしかくとの給ひけれはやかて かのうをともの中に入こかねのつり はりをのふだるうをやあるときせん くんじゆ【貴賤群集】のその中をにしからひがし きたからみなみじうわうむげ【縦横無碍=縦横無尽、四方八方思う存分】に たつねさがし給へともつりはり のふだるうをはなかりけりさてかい 【左丁】 ていにすむうろくず【「うろこ」。転じて「魚」】はさばかりにて やあるらんといふかしくおほしつゝ なをもかい中をせんさくせられ けるほとにちくらがをき【筑羅が沖=韓(から)と日本の潮堺にあたる海。】のとなり に七十よ里なかれたるがんぜき ありそのほらにふと申うをのい まをかぎりとなやみけるゆへに このたひのしゆつしにもれたるあり けりすなはちこのうをりうくうへいて まいりたりしほつゝをのおきなこの よしを御らんしてなんぢはいかなる しさいありてかさやうにはなやみけるそと とひ給へはかのうをこたへて申やう去(さん)ぬる【サリヌルの音便形。過ぎ去った。】