翻刻
十九日丙辰日出轉辛酉西風帶南風不定用單庚
一更日中轉壬子癸風用單酉針至日入轉子癸又
轉丑癸用單戌三更半夜見月至明
二十日丁巳日出轉艮寅東北順風日中轉甲卯用
辛戌四更日入轉乙辰風大雨船共行二十六更半
是日海水見綠色夜過溝祭海神轉㢲巳風用辛酉
三更半至明
二十一日戌午日出大霧正南風轉西南又轉西北
風不定船行緩不上更縋水四十八托有鳥來集于
檣轉子癸風至十三漏轉東北大順風用庚申二更
至明
二十二日巳未日出東北風晴大寒用庚酉申四更
半日入有燕二來集檣上至十一漏轉乙卯風縋水
四十托用庚酉一更夜雨大霧
二十三日庚申日出霧大雨無風縋水三十二托日
晡壬亥風起日入轉壬子風夜雨大寒用庚酉二更
未明見山離一更遠許
二十四日辛酉日出用單申一更至魚山及鳳尾山