翻刻
三十日丁卯東北風乘潮三船雁次進五虎門日中
至怡山院
諭祭于海神行海中凡十四晝夜云
《割書:臣|》葆光按冊封之役有記錄者自前明嘉靖中陳
侃始至康熙二十一年汪楫等凡七次封舟囘閩
折桅漂柁危險備至披閲之次每爲動心今奉
皇上威靈海神效順踰年行役幸避冬汛之危半月漂
浮絶少過船之浪桅柁無副竟免摧傷偶有風暴
隨禱立止上下數百人安行而囘遠勝疇昔額手
慶幸胥戴
皇㤙至于顚仆嘔逆小小困頓海舶之常何足云也
歷次封舟渡海日期
嘉靖十三年甲午陳侃使錄海行十八日至琉球《割書:五|月》
《割書:初八日出海二十|五日至那霸港》七日囘福州《割書:九月二十日出那霸|二十八日至定海所》
嘉靖四十一年壬戌郭汝霖使錄海行十一日至琉
球《割書:五月二十二日出海閏|五月初九日至那霸港》十一日囘福州《割書:十月十八|日出那霸》
《割書:二十九日|至五虎門》
萬曆八年庚辰蕭崇業使錄海行十四日至琉球《割書:五|月》