翻刻
艮山祠若有限而退封靈惠助順嘉應英烈妃寶祐
二年救旱封助順嘉應英烈協正妃三年又封靈惠
助順嘉應慈濟妃四年封靈惠協正嘉應慈濟妃是
歲浙江隄成封靈惠協正嘉應善慶妃五年敎授王
里請于朝封妃父積慶侯母顯慶夫人女兄以及神
佐皆有錫命景定三年反風膠海冦舟就擒封靈惠
顯濟嘉應善慶妃《割書:宋封夫人四加封|妃十凡十四封》元世祖至元十
八年以海運得神佑封䕶國明著天妃《割書:封天妃|之始》又進
顯佑成宗大德三年以漕運效靈封輔聖庇民明著
天妃仁宗加封䕶國庇民廣濟明著天妃文宗天曆
二年加封靈感助順福惠徽烈《割書:共二|十字》廟額靈慈《割書:元晋|封天》
《割書:妃凡五|加封》皆以海運危險歷見顯應故也明太祖封昭
孝純正孚濟感應聖妃成祖永樂七年封䕶國庇民
妙靈昭應弘仁普濟天妃《割書:至今皆仍|此封號》自後遣官致祭
歲以爲常莊烈帝封天仙聖母靑靈普化碧霞元君
巳又加靑賢普化慈應碧霞元君《割書:明封聖妃一仍攺|封天妃一攺封元》
《割書:君二凡|四封》
本朝仍永樂七年封號康熙十九年收復臺灣神靈顯