翻刻
山陰道
但馬 城崎（きのさき） 曼陀羅湯（まんだらゆ） 新湯（あらゆ）
瘡（かさ）湯 常（つね）湯 御所（ごしよ）湯 乞者（こしやの）湯
東槽（ひかしふね） 西槽（にしふね）
一 城崎（きのさき）の温泉（おんせん）は日本 第（だい）一の名湯（めいたう）とす其（その）中（なか）にも
新湯（あらゆ）瘡湯（かさゆ）は其（その）効能（かうのう）抜群（はつくん）なりといふべし
因幡 石井 一￣ノ湯 二￣ノ湯 女郎
小女郎 入込 新湯 《割書：右石井郡石井村ニアリ｜》
吉岡 一￣ノ湯 二￣ノ湯 亀井殿
中湯 入込 荒湯 瘡湯《割書：右高草郡吉岡｜村ニアリ》
勝見 一￣ノ湯 二￣ノ湯 三￣ノ湯
入込 新湯 鷺湯《割書：右気多郡勝見村ニアリ｜》
伯耆 三笹 《割書：三朝の湯ともいふ｜》 湯の関
出雲 三沢 染仁川（そめにかわ） 玉造 潮村
石見 有福 温泉（ゆのつ）津 有福の湯は清潔（せいけつ）
にして飯茶等にも用る也 温泉津（ゆのつ）は濁（にこ）りあり