翻刻
米国ニ負ヒ「ニユーゼルセー州」「ニエーブラスウイツク」府ノ
大学ニ従事シ研精スル数年茲ニ蛍雪ノ功成リ漸ク名
声ノ殊邦ニ籍カントスルニ垂シ不幸肺病二罹リ一朝溘
焉終ニ起タス是ニ於テ君カ在学ノ日縝交知心ノ友朋
等懇ニ相謀リ墓碑ヲ其地ニ建テ以テ君ノ霊魂ヲ
不朽ニ安セリ于嗟彼誉【蒼ヵ】ヲシテ君ニ年算ヲ仮シ果シ
テ今日ニ値ハシメハ其学愈邃ニ其識益高ク独リ
我郷閭【注】ノ学誉ヲ博スルノミナラス必スヤ国家ノ為ニ
観ㇽヘキノ裨益ヲ貽スモノアラントスへシ然リ而シテ苗ニシテ
秀テス夙ニ海外不還ノ客トナル嗚乎悲哉
二千五百三十七年十月
松平慶永
【注 村里の門の意】